Translation of "Skip" in Russian

Skip it.

- Неважно.
- Проехали.

- Skip the dull chapters.
- Skip the boring chapters.

Пропусти скучные главы.

- Don't skip classes, okay?
- Don't skip classes, OK?

- Не прогуливай занятия, хорошо?
- Не прогуливайте занятия, хорошо?
- Не прогуливай уроки, ладно?
- Не прогуливайте уроки, ладно?

Let's skip class.

Давай прогуляем урок.

Let's skip dessert.

Давайте пропустим десерт.

Don't skip class.

- Не прогуливай урок.
- Не прогуливайте урок.
- Не прогуливай занятие.
- Не прогуливайте занятие.

Skip, come to you.

Пропустить, подойди к тебе.

They always skip school.

Они постоянно прогуливают школу.

Can you skip me?

Ты можешь меня отпустить?

We often skip school.

Мы часто прогуливаем школу.

Please! Please don't skip class.

Не пропускай уроки, пожалуйста.

Don't skip over any details.

Не упускай никаких подробностей.

Why did you skip school?

- Почему ты пропустил школу?
- Почему вы пропустили школу?

Why did you skip lunch?

Почему ты пропустил обед?

Does Tom often skip breakfast?

Том часто не завтракает?

Let's skip the shocking details.

Опустим шокирующие подробности.

They skip school all the time.

- Они всё время прогуливают школу.
- Они прогуливают школу всё время.

How often do you skip breakfast?

- Как часто ты пропускаешь завтрак?
- Как часто вы пропускаете завтрак?
- Как часто ты не завтракаешь?
- Как часто вы не завтракаете?

They both decided to skip class.

- Они оба решили прогулять школу.
- Они обе решили прогулять школу.
- Они оба решили прогулять уроки.
- Они обе решили прогулять уроки.

Do you want to skip class?

- Ты хочешь прогулять урок?
- Вы хотите прогулять урок?

Did Tom skip class again today?

Том сегодня опять уроки прогулял?

Click here to skip this ad.

Нажми сюда, чтобы пропустить эту рекламу.

- Let's play hooky.
- Let's skip school.

Давай школу прогуляем.

Why don't we skip the formalities?

- Почему бы нам не обойтись без формальностей?
- Давайте обойдёмся без церемоний.
- Давайте опустим формальности.

- They always escape from school.
- They always skip school.
- They skip school all the time.

Они прогуливают школу всё время.

Let's skip out before Tom gets back.

Давайте смотаемся, пока Том не вернулся.

I used to skip classes a lot.

Я раньше часто прогуливал уроки.

You can't skip cutscenes in this game.

В этой игре нельзя пропускать заставки.

It won't hurt you to skip one meal.

- Ничего с тобой не случится, если ты пропустишь один завтрак.
- Ничего с тобой не случится, если ты пропустишь один обед.
- Ничего с тобой не случится, если ты пропустишь один ужин.

A survey shows that many businessmen skip lunch.

Исследование показывает, что многие бизнесмены пропускают ланч.

I skip ads on videos whenever I can.

Я всегда пропускаю рекламу на видео, когда могу.

I'd rather skip school and play video games.

Я бы скорее пропустил уроки и поиграл в видеоигры.

In order to lose weight some people skip meals.

Чтобы похудеть, некоторые пропускают приёмы пищи.

My physics teacher doesn't care if I skip classes.

Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия.

If you skip my class, I will kill you.

Если ты пропустишь мой урок, то я тебя убью.

- I plan to skip lunch.
- I plan on skipping lunch.

Я думаю пропустить обед.

- Did you play hooky yesterday?
- Did you skip school yesterday?

Ты вчера прогулял школу?

Assuming the purpose is obvious, we skip too quickly to form.

Предполагая, что цель очевидна, мы слишком быстро определяем форму.

- You played hooky yesterday?
- Did you play hooky yesterday?
- Did you skip school yesterday?

- Ты вчера прогулял занятия?
- Ты вчера прогулял школу?