Translation of "Rug" in Russian

It's a beautiful rug.

- Это красивый коврик.
- Это красивый ковёр.

I hate this rug.

- Я ненавижу этот коврик.
- Ненавижу этот коврик.

This rug is handmade.

Это ковёр ручной работы.

Tom bought a rug.

Том купил ковёр.

Let's shake the rug.

Давайте встряхнём ковёр.

He bought a rug.

- Он купил коврик.
- Он купил ковёр.

That was my rug!

Это был мой коврик!

Tom is a rug dealer.

Том — продавец ковров.

Tom bought a Persian rug.

Том купил персидский ковёр.

Tom purchased an antique rug.

Том купил старинный ковёр.

This rug has been cleaned.

Этот коврик почистили.

We rolled up the rug.

Мы свернули ковёр.

Tom bought a Turkish rug.

Том купил турецкий ковёр.

The rug is very dirty.

Ковёр очень грязный.

The cat is on the rug.

Кошка на ковре.

This rug has a nice pattern.

На этом ковре красивый узор.

Just sweep it under the rug.

Просто замети это под коврик.

You guys got the rug all dirty!

Вы весь ковёр запачкали!

The rug was covered with cat hair.

Ковёр был покрыт шестью кота.

Tom and Mary bought a handmade rug.

Том и Мэри купили ковёр ручной работы.

I found the key under the rug.

Я нашла ключ под ковром.

- I hate this carpet.
- I hate this rug.

- Меня бесит этот ковёр.
- Ненавижу этот ковёр.

These complicated geometric shapes were swept under the rug.

эти сложные геометрические формы заметались под ковёр.

The floor was completely covered by a large rug.

Большой ковёр покрывал весь пол.

His coworker pulled the rug out from under him.

Его коллега выбил ему почву из-под ног.

The victim's body was lying face down on the rug.

Тело жертвы лежало на ковре лицом вниз.

We need to buy a new rug for this room.

Мы должны купить новый ковёр для этой комнаты.

Tom is not a drug dealer, he's a rug dealer.

Том не наркоторговец, а торговец коврами.

Spread the rug out and let me look at it.

Разверните ковёр и дайте мне на него посмотреть.

I have to buy a new rug for the room.

Мне надо купить новый ковёр в комнату.

We'll have to measure the room before we buy the rug.

Прежде чем купить ковёр, нам нужно будет измерить комнату.

During the day I went to Ikea to return the rug.

Днём я съездил в Икею, чтобы сдать ковёр.

Tom was vacuuming the rug while Mary was mopping the kitchen floor.

Пока Мэри мыла пол в кухне, Том пылесосил ковёр.

Fuck, I just bought a new rug and the cat already puked on it.

Чёрт, я только купила новый ковёр, а кота уже стошнило на него.

Tibetan rug weavers use traditional designs and knotting. Hence their rugs have a simple, natural look.

Тибетские ковроткачи используют традиционные мотивы и вязку узлов. Поэтому их ковры имеют простой, естественный вид.