Translation of "Dealer" in Russian

Tom is not a drug dealer, he's a rug dealer.

Том не наркоторговец, а торговец коврами.

He's a casino dealer.

Он крупье.

He is a fish dealer.

- Он торговец рыбой.
- Он продавец рыбы.

Tom is a rug dealer.

Том — продавец ковров.

Tom was a drug dealer.

Том был наркоторговцем.

He is a real wheeler-dealer.

Он настоящий пройдоха.

The dealer wants to sell a car.

Дилер хочет продать автомобиль.

The dog growled at the drug dealer.

Собака рычала на барыгу.

- The police suspected that Tom was a drug dealer.
- The police suspected Tom was a drug dealer.

- Полиция подозревала, что Том наркодилер.
- Полиция подозревала, что Том был наркодилером.
- Полиция подозревала, что Том торговец наркотиками.
- Полиция подозревала, что Том распространяет наркотики.
- Полиция подозревала, что Том распространял наркотики.
- Полиция подозревала, что Том был торговцем наркотиками.

My decision was based on a dealer recommendation.

Моё решение было основано на рекомендации продавца.

- He is a fish dealer.
- He is a fishmonger.

Он торговец рыбой.

- Tom was a junkman.
- Tom was a scrap dealer.
- Tom was a scrappie.

Том был старьевщиком.

- Tom didn't want any of his friends to know that he was a drug dealer.
- Tom didn't want any of his friends to know he was a drug dealer.

Том не хотел, чтобы кто-то из его друзей узнал, что он торговец наркотиками.

I'm a plain dealer, I look on life plainly, I think plainly, I speak plainly.

Я человек прямой, на жизнь смотрю прямо, мыслю прямо, говорю прямо.

Tom didn't want any of his friends to know that he was a drug dealer.

Том не хотел, чтобы кто-то из его друзей узнал, что он наркодилер.

The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.

Осуждённый наркоторговец был готов подчиниться властям, чтобы заменить свой смертный приговор на пожизненное заключение.