Translation of "Plan…" in Russian

- Here's the plan.
- That's the plan.

- Вот план.
- План таков.

- What's your plan?
- What is your plan?
- What is our plan?

Каков ваш план?

Flight plan.

плану полета.

- What's your plan?
- What is your plan?

Каков твой план?

- That's my plan.
- This is my plan.

Это мой план.

- What is our plan?
- What's our plan?

В чём состоит наш план?

- That's the plan.
- That is the plan.

Таков план.

- That's a very good plan.
- That's a great plan.
- It's an excellent plan.

Это отличный план.

- I've got a plan.
- I do have a plan.
- I have a plan.

У меня есть план.

- I've got a plan.
- I have a plan.

У меня есть план.

- Our whole plan got spoiled.
- Our plan flopped.

Наш план провалился.

- What's the plan for today?
- What's today's plan?

Какой план на сегодня?

- His plan is dangerous!
- Her plan is dangerous.

- Ваш план опасен!
- Его план опасен!
- Её план опасен!

- Tom's plan worked brilliantly.
- Tom's plan worked perfectly.

План Тома сработал блестяще.

I like Tom's plan better than Mary's plan.

План Тома мне нравится больше, чем план Мэри.

What's the plan?

Каков план?

That's a plan.

Таков план.

Our plan failed.

Наш план провалился.

Our plan worked.

Наш план сработал.

My plan worked.

- Мой план сработал.
- Мой план подействовал.

That's my plan.

- Это мой план.
- Таков мой план.
- Вот мой план.

What's her plan?

- Что у неё за план?
- Каков её план?

What's today's plan?

Какой план на сегодня?

That plan failed.

Этот план провалился.

Your plan worked.

- Твой план сработал.
- Ваш план сработал.

What's their plan?

- Что у них за план?
- Каков их план?

What's Tom's plan?

- Каков план Тома?
- Какой у Тома план?

Here's the plan.

- Вот план.
- План таков.

That's the plan.

Таков план.

Your plan failed.

- Твой план провалился.
- Ваш план провалился.

Tom's plan failed.

План Тома провалился.

That's their plan.

Таков их план.

Our plan flopped.

Наш план потерпел фиаско.

Tom's plan worked.

План Тома сработал.

- The plan is not mature.
- The plan is immature.

План еще сырой.

- The plan will work out.
- This plan will work.

Этот план сработает.

- Tom has a plan.
- Tom has got a plan.

У Тома есть план.

- Tom has better plan.
- Tom has a better plan.

У Тома есть план получше.

- The plan was put into operation.
- The plan was carried out.
- The plan was executed.

План был осуществлён.

- We have to change our plan.
- We must alter our plan.
- We must change our plan.

Нам надо изменить наш план.

- Have you got another plan?
- Do you have another plan?

- У тебя есть другой план?
- У вас есть другой план?

- It's not a bad plan.
- It isn't a bad plan.

Неплохой план.

- This plan has no flaws.
- This plan is fool-proof.

Этот план безупречен.

- I agree to his plan.
- I agree with his plan.

Я согласен с его планом.

- Our project failed.
- Our plan failed.
- Our plan was unsuccessful.

Наш проект провалился.

- I plan to skip lunch.
- I plan on skipping lunch.

Я думаю пропустить обед.

- I plan on doing that.
- I plan to do that.

Я планирую это сделать.

- Tom didn't plan to wait.
- Tom didn't plan on waiting.

Том не планировал ждать.

- I plan to be there.
- I plan on being there.

Я планирую там быть.

My plan was rejected.

- Мой план отвергли.
- Мой план забраковали.
- Мой план был отклонён.

Your plan sounds great.

- Твой план звучит здорово.
- Ваш план звучит здорово.

Who made this plan?

Кто составил этот план?

Mother approved my plan.

Мать одо́брила мой план.

They abandoned the plan.

Они отклонили план.

He contemplated their plan.

Он тщательно обдумал их план.

He abandoned the plan.

Он отказался от плана.

He opposed the plan.

Он отверг план.

His plan was discarded.

Его план был отвергнут.

That's the current plan.

Это текущий план.

We have a plan.

У нас есть план.

It's an ambitious plan.

- Это амбициозный план.
- Это грандиозный план.

I like your plan.

- Твой план мне нравится.
- Ваш план мне нравится.

What was Tom's plan?

Что у Тома был за план?

Isn't that the plan?

Разве план не в этом?

That's a good plan.

- Это хороший план.
- Хороший план.

The plan won't work.

План не сработает.

It's a bad plan.

Это плохой план.

It's a risky plan.

Это рискованный план.

Show me the plan.

- Покажи мне план.
- Покажите мне план.

The plan is working.

План работает.

Our plan has worked.

Наш план сработал.

Tom's plan is perfect.

- План Тома идеален.
- План Тома безупречен.

The plan has failed.

План провалился.

It was my plan.

Это был мой план.

We need a plan.

Нам нужен план.

That's a great plan.

- Отличный план.
- Это отличный план.

It's an excellent plan.

- Это отличный план.
- Это превосходный план.

Whose plan was that?

Чей это был план?

I plan on winning.

Я планирую победить.

I have another plan.

- У меня есть другой план.
- У меня другой план.

Our plan didn't work.

Наш план не сработал.

I need a plan.

Мне нужен план.