Translation of "Mounted" in Russian

She mounted the horse.

- Она села на коня.
- Она взобралась на лошадь.

Cold-war tension has mounted.

Напряженность холодной войны повысилась.

She mounted the horse with ease.

Она с легкостью забралась на коня.

He mounted his bicycle and rode away.

Он сел на велосипед и уехал прочь.

Tom mounted his horse and rode off.

Том сел на своего коня и ускакал.

The jeweler mounted a big pearl in the brooch.

Ювелир поместил в брошь большую жемчужину.

Captal de Buch leads the second detatchment; a mounted Gascon reconnaissance force, burning

Капталь де Буш ведет второй кавалерийский гасконский разведывательный отряд, сжигающий

Immediately after the siege he begins assembling a large, ENTIRELY mounted army at Chartes

Сразу после осады он начинает собирать почти полностью верховую армию в Шартре,

Then, he mounted his horse, surrounded by five sacred banners and regiments of bodyguards...

Затем он сел на коня, окруженный пятью священными знаменами и полками телохранителей...

With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.

С магнитами, прикреплёнными к головам, они были неспособны найти путь домой.

Gascon mounted troops split off from the main army and attack parts of the French rearguard.

Гасконские конные войска отделились от основного армии, и атаковали французский арьергард.

A mass of both mounted and dismounted Samurai fought it out, eye to eye, toe to toe.

Конные и пешие самураи лицом к лицу нещадно боролись.

Tom connected the TV to the antenna that the previous owner of his house had mounted on the roof.

Том подсоединил телевизор к антенне, которую предыдущий владелец дома установил на крыше.