Translation of "Moonlight" in Russian

Little moonlight penetrates.

Сюда проникает мало лунного света.

Moonlight flooded the room.

Лунный свет залил комнату.

The moonlight is dim.

Лунный свет тусклый.

They glow in the moonlight.

Они светятся в свете луны.

Moonlight was the only illumination.

Единственным источником света была луна.

We swam in the moonlight.

Мы купались при луне.

The moonlight reflected on the lake.

Лунный свет отражался в озере.

Moonlight Sonata was composed by Beethoven.

- "Лунную сонату" написал Бетховен.
- "Лунная соната" была написана Бетховеном.

The moonlight is particularly bright tonight.

Луна сегодня светит особенно ярко.

Moonlight struggles to penetrate this tangled forest.

Лунный свет еле просачивается в этот лесной лабиринт.

Her skin looked pale in the moonlight.

Её кожа казалась бледной в лунном свете.

Moonlight won the Oscar for Best Picture.

«Лунный свет» получил премию «Оскар» в номинации «лучший фильм».

Tom played Moonlight Sonata on the piano.

- Том сыграл на фортепиано "Лунную сонату".
- Том играл на фортепиано "Лунную сонату".

And moonlight-reflecting petals act as a beacon.

...а отраженный свет луны действует как маяк.

Mary danced in the forest in the moonlight.

Мэри танцевала в лесу при свете луны.

The seashore looks particularly romantic in the moonlight.

Морской берег выглядит особенно романтично в лунном свете.

Like us, he cannot see much color in moonlight,

Как и мы, он не может различать цвет при луне.

Tom sat at the piano and played Moonlight Sonata.

Том сел за фортепиано и сыграл "Лунную сонату".

We took long walks along the beach in the moonlight.

Мы совершали длинные прогулки по пляжу при свете луны.

I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.

Я не думаю, что при лунном свете можно читать книгу.

She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.

Она выключила свет, чтобы полюбоваться лунным светом.

Below the canopy, only two percent of moonlight reaches the forest floor.

Из-за крон деревьев в лес проникает только два процента лунного света.

Drawn by moonlight reflecting off the water, they head for the ocean.

Привлекаемые лунным отражением на поверхности воды, они направляются к океану.

Walking in the moonlight is a romantic way to end a date.

Прогулка под светом луны — это романтический способ закончить свидание.

A thief doesn't like the moonlight, a villain doesn't like a good man.

Вор не любит лунного света, плохой человек не любит хорошего.

Full moonlight is 400,000 times dimmer than the sun. But still enough to see by.

Полная луна светит в 400 000 раз менее ярко, чем солнце. Но этого достаточно.

A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.

Мечтатель — это тот, кто может найти дорогу лишь при свете луны, а наказание его в том, что он видит рассвет прежде остального мира.

The standard greeting among the members of the Super Secret Silly Stoat Society is 'In the morning, stoats are beautiful', to which the expected response is 'So are they in the moonlight'.

Обычное приветствие среди членов Сверхсекретного Сумасбродного Сообщества Горностаев - "Утром горностаи прекрасны", на что полагается отвечать: "То же и в свете луны".