Translation of "Melody" in Russian

That's an eerie melody.

Это зловещая мелодия.

That's a very catchy melody.

Это очень привязчивая мелодия.

He had a melody like this

у него была такая мелодия

This waltz's melody always hypnotizes me.

Мелодия этого вальса меня всегда завораживает.

I no longer remember the song's melody.

Я уже не помню мотив этой песни.

I like the melody of this song.

Мне нравится мотив этой песни.

This melody is familiar to many Japanese.

Эта мелодия знакома многим японцам.

I can't remember the melody to that song.

Я не могу вспомнить мотив той песни.

I can't remember the melody of that song.

Я не могу вспомнить мотив той песни.

I tried to learn the melody by heart.

Я попробовал запомнить мелодию наизусть.

I can't get that melody out of my head.

Я никак не могу выбросить из головы эту мелодию.

A melody is not merely something you can hum.

Мелодия — не только то, что можно напеть себе под нос.

- I can't remember the tune of that song.
- I can't remember the melody to that song.
- I can't remember the melody of that song.

Я не могу вспомнить мотив той песни.

She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.

Она села на скамейку, тихо напевая старую мелодию.

I remember the words to the song, but I can't remember the melody.

Слова песни я помню, а вот мелодию не могу вспомнить.