Translation of "Marathon" in Russian

- Tom won the Boston Marathon.
- Tom won the Boston marathon.

Том победил в Бостонском марафоне.

Tom ran a marathon.

Том пробежал марафон.

Tom won the marathon.

- Том победил в марафоне.
- Том выиграл марафон.

Your coworkers charity half-marathon,

благотворительный полумарафон ваших коллег,

I'm not a marathon runner.

Я не марафонец.

Dan participated in a marathon.

- Дэн участвовал в марафоне.
- Дэн принял участие в марафоне.

Tom won the Boston Marathon.

Том победил в Бостонском марафоне.

Tom ran his first marathon.

Том пробежал свой первый марафон.

Tom ran a half-marathon.

Том пробежал полумарафон.

Tom won the Boston marathon.

- Том победил в Бостонском марафоне.
- Том выиграл Бостонский марафон.

- We will take part in the marathon.
- We'll take part in the marathon.

- Мы будем участвовать в марафоне.
- Мы примем участие в марафоне.

Tom participated in the Boston marathon.

Том участвовал в Бостонском марафоне.

Tom competed in the Boston marathon.

Том принял участие в Бостонском марафоне.

It's a marathon, not a sprint.

Это марафон, а не спринт.

Mary is training for a marathon.

Мэри готовится к марафону.

Tom is training for a marathon.

Том готовится к марафону.

Yuki Kawauchi won the Boston marathon.

- Юки Каваути победил в Бостонском марафоне.
- Юки Каваути выиграл Бостонский марафон.

Tom didn't take part in the marathon.

Том не участвовал в марафоне.

Have you ever run in a marathon?

- Ты когда-нибудь бежал марафон?
- Вы когда-нибудь бежали марафон?

The marathon will be held, rain or shine.

- Марафон будет проведен, вне зависимости от погоды.
- Марафон состоится при любой погоде.

Tom ran the marathon in under five hours.

Том пробежал марафон менее чем за пять часов.

Lots of people took part in the marathon.

Многие приняли участие в марафоне.

- One hundred and fifty people entered the marathon race.
- A hundred and fifty people took part in a marathon.

В марафоне приняли участие сто пятьдесят человек.

I train to run a marathon in the summer.

Я тренируюсь перед летним марафоном.

Take your time. It's a marathon, not a sprint.

Не торопись. Это марафон, а не спринт.

Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.

У Сэма не хватает выносливости, чтобы закончить марафон.

The doctor forbade me to take part in the marathon.

Врач запретил мне принимать участие в марафоне.

A hundred and fifty people took part in a marathon.

В марафоне приняли участие сто пятьдесят человек.

The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.

Врач не позволил бы мне принять участие в марафоне.

The first man to run a marathon in under two hours.

Первый человек, который пробежал марафон менее чем за два часа.

There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon.

- Двадцать третью милю марафона занимает изнурительный подъем.
- На двадцать третьей миле марафона расположился изнурительный подъем.

Life is like a marathon, where short-term gains and losses are not significant in and of themselves.

Жизнь как забег на длинную дистанцию, в котором для общего зачёта не важны сиюминутные успехи и неудачи.

You need to have a lot of stamina to run a marathon, but even more for the training before the race.

Вы должны обладать большой выносливостью, чтобы пробежать марафон, но еще большей для подготовки к гонке.