Translation of "Learns" in Russian

He who knows why he learns learns better.

Тот, кто знает, зачем он учится, учится лучше.

He learns fast.

Он быстро учится.

Tom learns fast.

Том быстро учится.

Timuçin learns Polish.

Тимучин изучает польский язык.

One learns by doing.

Работа учит.

Tom learns pretty fast.

Том довольно быстро учится.

The pupil learns nothing.

Ученик ничему не учится.

One learns from one's mistakes.

На ошибках учатся.

He learns Portuguese in Brazil.

Он учит португальский в Бразилии.

One never learns from history.

История никого ничему не учит.

Tom learns French as well.

Том также учит французский.

- Mistakes are teachers.
- One learns from one's mistakes.
- One learns by one's mistakes.

На ошибках учатся.

That is how she learns English.

Вот так она изучает английский.

- We learn by trial and error.
- One learns from one's mistakes.
- One learns by one's mistakes.

На ошибках учатся.

- He learns fast.
- He's a quick study.

Он быстро учится.

- He learns fast.
- He's a fast learner.

Он быстро учится.

- He learns fast.
- He's a fast learner.
- He's a quick study.
- He's a quick learner.
- He learns quickly.

Он быстро учится.

- Tom is a fast learner.
- Tom learns fast.

Том быстро учится.

The translator constantly learns new things about himself.

- Переводчик постоянно узнаёт о себе новые вещи.
- Переводчик постоянно узнаёт о себе что-то новое.

What is the difference between a German optimist and a German pessimist? The optimist learns English; the pessimist learns Russian.

В чём разница между немцем-оптимистом и немцем-пессимистом? Оптимист учит английский, а пессимист — русский.

- Tom is also studying French.
- Tom also learns French.

Том также изучает французский язык.

One learns grammar from language, not language from grammar.

- Грамматику учат по языку, а не язык по грамматике.
- Грамматику учат на основе языка, а не язык на основе грамматики.

From the old ox, the young one learns to plow.

У старшего вола учится пахать младший.

Tom isn't the type of person who learns from his mistakes.

Том не из тех, кто учится на своих ошибках.

- The eaglet learns to fly.
- The eaglet is learning to fly.

Орлёнок учится летать.

It will not be long before the boy learns what life is.

Не за горами то время, когда парень узнает, что такое жизнь.

- It's by smithing that one becomes a blacksmith.
- One learns by doing.

Чтобы научиться, надо делать.

Each person who learns Esperanto contributes to the success of this language.

Каждый изучающий эсперанто способствует успеху этого языка.

Man may know more than the machine, but it learns faster and never forgets what it has learned.

Человек может знать больше, чем машина, но она учится быстрее и никогда не забывает то, чему научилась.

- Practice makes perfect.
- It's by smithing that one becomes a blacksmith.
- One learns by doing.
- Practice makes the master.

Практика — путь к совершенству.

Man is the only animal that learns by being hypocritical. He pretends to be polite and then, eventually, he becomes polite.

Человек - единственное животное, которое учится благодаря лицемерию. Он изображает вежливость, и затем, в конечном счете, он становится вежливым.

Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.

Каждый ребенок, что занимается, и каждый человек, что ищет работу, и каждый больной, что преодолевает болезнь, вернув свое здоровье, - все эти люди подобно свечи, водруженной на алтарь - свет надежды всех верующих.