Translation of "Lasts" in Russian

Love lasts.

Любовь продолжается.

That lasts forever.

Это длится вечно.

Nothing lasts forever.

Ничто не длится вечно.

No empire lasts forever.

Ни одна империя не вечна.

No civilization lasts forever.

Ни одна цивилизация не вечна.

No winter lasts forever.

Зима не вечна.

Only poetry lasts forever.

Лишь поэзия длится вечно.

- I know that nothing lasts forever.
- I know nothing lasts forever.

Я знаю, что ничто не длится вечно.

- A football match lasts 90 minutes.
- A soccer match lasts 90 minutes.

Продолжительность футбольного матча - 90 минут.

Enjoy it while it lasts.

Наслаждайся, пока это возможно.

The contract lasts three years.

Контракт длится три года.

Then it lasts one or two.

И потом у вас чисто неделю или две.

- Nothing lasts forever.
- Nothing is forever.

Ничто не длится вечно.

A bout lasts about five minutes.

Припадок длится около пяти минут.

The play lasts two and a half hours.

Спектакль длится два с половиной часа.

Plastic in landfills lasts for hundreds of years.

Пластик на свалках не перегнивает в течение сотен лет.

The performance lasts two and a half hours.

Спектакль длится два с половиной часа.

Ugliness has one advantage over beauty: it lasts.

Уродливость обладает одним преимуществом над красотой - она сохраняется надолго.

- Nothing lasts forever.
- Everything comes to an end sometime.

Всему рано или поздно приходит конец.

- Nothing lasts forever.
- Nothing is forever.
- Nothing is permanent.

Ничто не вечно.

I hope this fine weather lasts till the weekend.

Надеюсь, такая хорошая погода продержится до выходных.

But a human lifetime often lasts for less than 100 years.

а жизнь человека длится меньше 100 лет.

They say that if a friendship exceeds eight years, it lasts forever.

Говорят, что если дружба длится больше восьми лет, то она продолжается всю жизнь.

He explains the reason why high school life lasts 11 years as follows:

Он объясняет причину, по которой школьная жизнь длится 11 лет, следующим образом:

- The good things in life don't last long.
- Nothing good in life lasts long.

Всё хорошее в жизни длится недолго.

A paycheque is like menstruation. It comes once a month but only lasts a week.

Зарплата как месячные: приходит каждый месяц, но всего на неделю.

The sound of a kiss is not as loud as that of a cannon, but its echo lasts much longer.

Звук поцелуя не такой громкий, как выстрел из пушки, но его эхо длится намного дольше.