Translation of "King's" in Russian

- All the king's men.
- All the King's Men.

Вся королевская рать.

The king's son was kidnapped.

- Сын короля был похищен.
- Королевич был похищен.

All the king's daughters were beautiful.

Все дочери короля были красивыми.

He's the king's most trusted advisor.

Он ближайший советник короля.

A king's daughter is a princess.

Дочь короля - принцесса.

Sami sounds like a king's name.

Имя "Сами" звучит как королевское.

He put a crown on the king's head.

- Он надел корону на голову королю.
- Он возложил корону на голову короля.

The King's love for dinner knows no limits.

Любовь короля к обеду не знает границ.

The King's English is not the King's. It's a joint stock company, and Americans own most of the shares.

Королевский английский вовсе не королевский. Это акционерное общество, и американцы владеют большинством акций.

The king's throne was made out of solid gold.

Королевский трон был сделан из чистого золота.

The king's son is always hunting in the woods.

Сын короля всё время охотится в лесах.

The king's eldest son is the heir to the throne.

- Старший сын короля должен наследовать престол.
- Старший сын короля должен унаследовать престол.
- Старший сын короля - наследник трона.
- Старший сын короля - наследник престола.

Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall. All the King's horses and all the King's men couldn't put Humpty Dumpty together again.

Шалтай-Болтай сидел на стене. Шалтай-Болтай свалился во сне. Вся королевская конница, вся королевская рать не может Шалтая, не может Болтая, Шалтая-Болтая, Болтая-Шалтая, Шалтая-Болтая собрать!

Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.

Шалтай-Болтай сидел на стене. Шалтай-Болтай свалился во сне. И вся королевская конница, и вся королевская рать не может Шалтая-Болтая собрать.

The king's importance is so great that the woman he marries will automatically become queen.

Значение короля настолько велико, что женщина, на которой он женится, автоматически становится королевой.

It is now all the rage in Hyrule to have dinner for breakfast, after the King's fashion.

Сейчас в Хайруле писк моды — есть обед на завтрак, подражая королю.

The king's gambit (1.e4 e5 2.f4) and the queen's gambit (1.d4 d5 2.c4) are two of the best known openings in the game of chess.

Королевский гамбит (1.e4 e5 2.f4) и ферзевый гамбит (1.d4 d5 2.c4) - два самых известных дебюта в шахматной игре.

After a year or two, it came to pass that the King's son rode through the forest and went by the tower. Then he heard a song, which was so charming that he stood still and listened. This was Rapunzel, who in her solitude passed her time in letting her sweet voice resound.

Через несколько лет принцу довелось проехать на лошади в лесу возле башни. Тут он услышал такое приятное для слуха пение, что остановился и прислушался. Это была Рапунцель, в минуты одиночества всегда раздавался её чудесный голос.