Translation of "Interest" in Russian

And interest

и интерес

Tom's interest faded.

Интерес Тома угас.

I lost interest.

- Я потерял интерес.
- Я потеряла интерес.

I've lost interest.

- Я потерял интерес.
- Я потеряла интерес.

- Procreation does not interest me.
- Reproduction does not interest me.

- Размножение меня не интересует.
- Продолжение рода мне неинтересно.

Tom listened with interest.

Том с интересом слушал.

Politics didn't interest him.

Политика его не интересовала.

This might interest you.

Это может тебя заинтересовать.

You've aroused my interest.

Ты возбудил во мне интерес.

Thanks for your interest.

Спасибо за проявленный интерес.

That doesn't interest me.

Это меня не интересует.

Tom has lost interest.

Том потерял интерес.

They don't interest me.

Они меня не интересуют.

Does this interest you?

Это вас интересует?

Tom is losing interest.

Том теряет интерес.

Tom quickly lost interest.

Том быстро потерял интерес.

"Would that interest you?"

«Это вас заинтересовало бы?»

- I don't care.
- That doesn't interest me.
- You don't interest me.

Меня не интересует.

- He lost interest in his job.
- She lost interest in her job.

Она потеряла интерес к работе.

That incident drew his interest.

Это происшествие привлекло его интерес.

The teacher aroused our interest.

- Учитель возбудил наш интерес.
- Учитель пробудил в нас интерес.

I've lost interest in golf.

Я потерял интерес к гольфу.

Modern art doesn't interest Tom.

Современное искусство Тома не интересует.

Did Tom show an interest?

Том проявил интерес?

Why does that interest you?

- Почему тебя это интересует?
- Почему вас это интересует?

My interest is people watching.

Мое хобби — наблюдать за людьми.

That doesn't interest me anymore.

- Меня это больше не интересует.
- Меня это уже не интересует.

Modern art doesn't interest me.

Современное искусство меня не интересует.

This problem doesn't interest me.

Эта проблема меня не интересует.

Why did that interest you?

- Почему тебя это заинтересовало?
- Почему вас это заинтересовало?

Read books that interest you.

- Читайте книги, которые вам интересны.
- Читай книги, которые тебе интересны.

He's lost interest in her.

Он потерял к ней интерес.

She's lost interest in him.

Он потеряла к нему интерес.

- I know that this doesn't interest you.
- I know this doesn't interest you.

- Я знаю, что тебя это не интересует.
- Я знаю, что вас это не интересует.

- I knew that would interest you.
- I knew that that would interest you.

- Я знал, что тебя это заинтересует.
- Я знал, что вас это заинтересует.
- Я знал, что вам это будет интересно.

- I thought that would interest you.
- I thought that that would interest you.

- Я подумал, тебя это заинтересует.
- Я подумал, что вас это заинтересует.

- I thought this might interest you.
- I thought that this might interest you.

- Я подумал, что это может тебя заинтересовать.
- Я подумал, что это может вас заинтересовать.

It went from interest to obsession

Интерес перерос в одержимость, когда я, проведя исследования,

For the sake of public interest

ради общественного интереса

I lost interest in collecting stamps.

Мне наскучило собирать марки.

Our interest converges on that point.

На этот счет наши интересы сходятся.

Bob lost interest in rock music.

Боб потерял интерес к рок-музыке.

Tom showed interest in the plan.

Том проявил интерес к плану.

He has lost interest in politics.

Он потерял интерес к политике.

He acted in his own interest.

Он действовал в собственных интересах.

His main interest is in history.

Больше всего он интересуется историей.

She lost interest in her work.

Она потеряла интерес к своей работе.

I have little interest in history.

Меня мало интересует история.

He shows interest in winter sports.

Он проявляет интерес к зимним видам спорта.

That doesn't interest us at all.

Нас это совершенно не интересует.

I knew that would interest you.

- Я знал, что вас это заинтересует.
- Я знал, что вам это будет интересно.

Tom has no interest in science.

Том не интересуется наукой.

Everyone has an area of interest.

У каждого есть своя сфера интересов.

He showed interest in the plan.

Он проявил интерес к плану.

He has no interest in politics.

Он не интересуется политикой.

He paid the loan with interest.

Он выплатил кредит с процентами.

Interest rates have seesawed all year.

Процентные ставки колебались весь год.

I have no interest in politics.

- Я не испытываю никакого интереса к политике.
- Я не интересуюсь политикой.
- Политика меня не интересует.

I think this might interest you.

- Думаю, это может тебя заинтересовать.
- Думаю, это может вас заинтересовать.

How much interest does it pay?

Сколько это приносит процентов?

This deposit bears three percent interest.

Депозит приносит три процента прибыли.

Interest rates and inflation were high.

Процентные ставки и инфляция были высокими.

I lost interest in my work.

Я потерял интерес к работе.

Tom has no interest in golf.

- У Тома нет интереса к гольфу.
- Том не интересуется гольфом.

I have no interest in money.

Деньги меня не интересуют.

I have no interest in fashion.

- Меня мода не интересует.
- Мода меня не интересует.

I have no interest in dancing.

Танцы меня не интересуют.

I have an interest in photography.

Я интересуюсь фотографией.

Mary lost interest in her job.

Мэри потеряла интерес к работе.

He lost interest in his job.

Он потерял интерес к работе.

I thought it would interest you.

- Я думал, вас это заинтересует.
- Я думал, тебя это заинтересует.

I put on an air of interest.

- Я принял заинтересованный вид.
- Я изобразил интерес.

He showed an interest in the book.

Он проявил интерес к книге.

She has a great interest in music.

У неё большой интерес к музыке.