Translation of "Homesick" in Russian

- Tom was homesick.
- Tom is homesick.
- Tom's homesick.

- У Тома ностальгия.
- Том скучает по дому.

- I am homesick.
- I'm homesick.

- Я скучаю по дому.
- У меня ностальгия.

- Tom is homesick.
- Tom's homesick.

- У Тома ностальгия.
- Том скучает по дому.

- Tom is homesick.
- Tom feels homesick.

Том скучает по дому.

- I am not homesick.
- I'm not homesick.

Я не скучаю по дому.

- He says he's homesick.
- She says she's homesick.

Он говорит, что скучает по дому.

I feel homesick.

Я тоскую по дому.

Tom was homesick.

- Том скучал по дому.
- Том тосковал по дому.

Tom is homesick.

У Тома ностальгия.

She feels homesick.

- Она тоскует по дому.
- Она чувствует тоску по дому.

I got homesick.

Я заскучала по дому.

Tom felt homesick.

- Том скучал по дому.
- Том чувствовал тоску по дому.

Are you homesick?

Тоскуешь по дому?

I felt homesick.

Я заскучал по дому.

I was homesick.

Я скучал по дому.

Tom isn't homesick.

Том не скучает по дому.

- Tom knows that I'm homesick.
- Tom knows I'm homesick.

Том знает, что я скучаю по дому.

He must be homesick.

У него, наверное, ностальгия.

Tom must be homesick.

Том, наверное, скучает по дому.

I am homesick now.

Сейчас я тоскую по дому.

I often feel homesick.

Меня часто мучает тоска по родине.

I was so homesick.

Я так скучал по дому.

I get homesick sometimes.

Я иногда тоскую по дому.

Tom says he's homesick.

Том говорит, что скучает по дому.

You are certainly homesick.

Вы, небось, скучаете по дому.

The girl was homesick.

- Девушка тосковала по дому.
- Девушку тянуло домой.

I'm a little homesick.

Я немного скучаю по дому.

Are you still homesick?

- Всё ещё скучаешь по дому?
- Всё ещё скучаете по дому?

Tom is still homesick.

Том всё ещё скучает по дому.

You must be homesick.

- Ты, должно быть, скучаешь по дому.
- Вы, должно быть, скучаете по дому.

Mary says she's homesick.

Мэри говорит, что скучает по дому.

She says she's homesick.

Она говорит, что скучает по дому.

Are you homesick, too?

- Ты тоже по дому скучаешь?
- Вы тоже по дому скучаете?

Tom is probably homesick.

Том, наверное, скучает по дому.

- I know that Tom is homesick.
- I know Tom is homesick.

Я знаю, что Том скучает по дому.

- Tom said that he felt homesick.
- Tom said he felt homesick.

Том сказал, что скучает по дому.

- Tom said that he was homesick.
- Tom said he was homesick.

Том сказал, что скучает по дому.

- I think that Tom is homesick.
- I think Tom is homesick.

Я думаю, Том скучает по дому.

- Tom said that Mary felt homesick.
- Tom said that Mary was homesick.

Том сказал, что Мэри скучает по дому.

All of us were homesick.

Все мы тосковали по дому.

At first, Meg was homesick.

Вначале Мэг тосковала по дому.

You're just a little homesick.

Ты просто немного скучаешь по дому.

Tom was a little homesick.

Том немного скучал по дому.

This song makes me homesick.

Эта песня заставляет меня тосковать по дому.

Tom is a little homesick.

Том немного скучает по дому.

He said he was homesick.

Он сказал, что скучает по дому.

She said she was homesick.

Она сказала, что скучает по дому.

- I don't think Tom is homesick.
- I don't think that Tom is homesick.

Не думаю, что Том скучает по дому.

- I think Tom is still homesick.
- I think that Tom is still homesick.

Я думаю, Том всё ещё скучает по дому.

- Tom told me that he was homesick.
- Tom told me he was homesick.

Том сказал мне, что скучает по дому.

Mary said that she felt homesick.

Мэри сказала, что скучает по дому.

Mary said that she was homesick.

Мэри сказала, что скучает по дому.

Tom knew that I was homesick.

Том знал, что я скучаю по дому.

Tom said that Mary was homesick.

Том сказал, что Мэри скучает по дому.

He admitted that he was homesick.

Он признал, что скучает по дому.

She admitted that she was homesick.

Она признала, что скучает по дому.

He said that he wasn't homesick.

Он сказал, что не скучает по дому.

She said that she wasn't homesick.

Она сказала, что не скучает по дому.

She told me she was homesick.

Она сказала мне, что скучает по дому.

I wonder whether Tom is homesick.

Хотел бы я знать, скучает ли Том по дому.

He told me he was homesick.

Он сказал мне, что скучает по дому.

- She ached for home.
- She was homesick.

Она невыносимо тосковала по родным местам.

So this is what homesick feels like.

Это то, что чувствует тоскующий по дому.

I get more homesick as the months roll by.

С каждым месяцем я всё больше и больше скучаю по дому.

Tom was homesick and wanted to see his family again.

Том скучал по дому и хотел снова повидаться с семьёй.

- He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
- He came home because he had run out of money, not because he was homesick.

Он вернулся домой не из-за тоски по родине, а из-за того, что у него кончились деньги.