Translation of "Hire" in Russian

hire 10 black professors,

наняли 10 чернокожих профессоров,

Would you hire me?

- Вы бы взяли меня на работу?
- Ты бы взял меня на работу?

Did you hire Tom?

- Ты нанял Тома?
- Ты наняла Тома?
- Вы наняли Тома?
- Вы взяли Тома на работу?
- Ты взял Тома на работу?

I'd never hire Tom.

- Я бы никогда не взял Тома на работу.
- Я бы никогда не нанял Тома.

I'll hire Tom tomorrow.

Я завтра возьму Тома на работу.

I didn't hire Tom.

Я не брал Тома на работу.

Tom might hire Mary.

Том мог бы нанять Мэри.

Did you hire them?

- Ты нанял их?
- Ты наняла их?
- Вы наняли их?
- Вы взяли их на работу?
- Ты взял их на работу?

Did you hire him?

- Ты нанял его?
- Ты наняла его?
- Вы наняли его?
- Вы взяли его на работу?
- Ты взял его на работу?

Did you hire her?

- Ты нанял её?
- Ты наняла её?
- Вы наняли её?
- Вы взяли её на работу?
- Ты взял её на работу?

I didn't hire them.

- Мы их не нанимали.
- Я не брал их на работу.

I didn't hire him.

- Я его не нанимал.
- Я не брал его на работу.

I didn't hire her.

- Я её не нанимал.
- Я не брал её на работу.

We should hire them.

Нам надо их нанять.

We should hire him.

Нам надо его нанять.

We should hire her.

Нам надо её нанять.

We'd never hire them.

- Мы бы никогда их не наняли.
- Мы бы никогда не взяли их на работу.

I'd never hire them.

- Я бы никогда их не нанял.
- Я бы никогда не взял их на работу.

I'd never hire him.

- Я бы никогда его не нанял.
- Я бы никогда не взял его на работу.

I'd never hire her.

- Я бы никогда её не нанял.
- Я бы никогда не взял её на работу.

We'd never hire Tom.

- Мы бы никогда не наняли Тома.
- Мы бы никогда не взяли Тома на работу.

We don't hire women.

Мы не берём на работу женщин.

Will you hire me?

Вы возьмёте меня на работу?

- Who'd want to hire Tom?
- Who would want to hire Tom?

Кто бы хотел нанять Тома?

I'll hire whoever he recommends.

Я найму любого, кого он порекомендует.

Why should I hire you?

- Почему мне следует нанять тебя?
- Почему мне следует нанять вас?
- Зачем мне нанимать тебя?
- Зачем мне нанимать вас?

Why did you hire me?

- Почему вы наняли меня?
- Почему ты нанял меня?
- Почему ты взял меня на работу?
- Почему вы взяли меня на работу?

I want to hire Tom.

- Я хочу нанять Тома.
- Я хочу взять Тома на работу.

I want to hire you.

- Я хочу тебя нанять.
- Я хочу взять вас на работу.
- Я хочу взять тебя на работу.

We want to hire you.

- Мы хотим нанять тебя.
- Мы хотим нанять вас.
- Мы хотим взять вас на работу.
- Мы хотим взять тебя на работу.

Nobody's going to hire you.

- Тебя никто не возьмёт на работу.
- Вас никто не возьмёт на работу.
- Вас никто не примет на работу.

We should hire a lawyer.

- Мы должны нанять адвоката.
- Нам следует нанять адвоката.

Why didn't you hire Tom?

- Почему вы не взяли Тома на работу?
- Почему ты не взял Тома на работу?
- Почему вы не взяли на работу Тома?
- Почему ты не взял на работу Тома?

I want to hire them.

Я хочу взять их на работу.

I want to hire him.

- Я хочу нанять его.
- Я хочу его нанять.
- Я хочу взять его на работу.

I want to hire her.

- Я хочу нанять её.
- Я хочу взять её на работу.

We've decided to hire them.

- Мы решили нанять их.
- Мы решили взять их на работу.

We've decided to hire him.

- Мы решили нанять его.
- Мы решили взять его на работу.

We've decided to hire her.

- Мы решили нанять её.
- Мы решили взять её на работу.

We've decided to hire Tom.

- Мы решили нанять Тома.
- Мы решили взять Тома на работу.

No one will hire him.

Никто не возьмёт его на работу.

No one will hire her.

Никто не возьмёт её на работу.

No one will hire us.

Никто не возьмёт нас на работу.

You should hire a lawyer.

- Вам следует нанять адвоката.
- Тебе надо нанять адвоката.
- Вам надо нанять адвоката.

Is that a hire car?

Это арендованная машина?

Is the hire car insured?

Арендованная машина застрахована?

Why didn't you hire me?

- Почему вы не взяли меня на работу?
- Почему ты не взял меня на работу?

I wanted to hire a coach.

- Я хотел нанять наставника.
- Я хотел нанять тренера.

I think we should hire Tom.

- Я думаю, нам следует нанять Тома.
- Думаю, нам стоит взять Тома на работу.

I had to hire a car.

Я должен был взять напрокат машину.

I need to hire a lawyer.

Мне нужно нанять адвоката.

I need to hire a maid.

Мне нужно нанять горничную.

I need to hire an assistant.

- Мне нужно нанять ассистента.
- Мне нужно нанять помощника.

We should hire Tom a lawyer.

Нам надо нанять Тому адвоката.

You need to hire a lawyer.

Тебе нужно нанять адвоката.

I want to hire a servant.

Я хочу нанять прислугу.

I want to hire a helper.

Я хочу нанять помощника.

Do you think they'd hire me?

- Думаешь, они бы взяли меня на работу?
- Думаете, они бы взяли меня на работу?

Who would want to hire her?

Кто бы захотел нанять её?

I think we should hire them.

- Я думаю, нам надо их нанять.
- Я думаю, нам стоит взять их на работу.

I think we should hire him.

- Я думаю, нам надо его нанять.
- Я думаю, нам стоит взять его на работу.

I think we should hire her.

- Я думаю, нам надо её нанять.
- Я думаю, нам стоит взять её на работу.

We have to hire more people.

Нам надо нанять больше людей.

We need to hire more people.

Нам нужно нанять больше людей.

Where can I hire a maid?

Где можно нанять домработницу?

I need to hire an accountant.

Мне нужно нанять бухгалтера.

They would like to hire bicycles.

Они хотели бы взять напрокат велосипеды.

Tom wanted to hire a detective.

Том хотел нанять детектива.

Tom convinced Mary to hire John.

Том убедил Мэри взять Джона на работу.

We need to hire a pro.

- Нам нужно нанять профессионала.
- Нам нужно нанять профи.

Tom wanted to hire us both.

- Том хотел нас обоих взять на работу.
- Том хотел нанять нас обоих.

Who did you want to hire?

Кого ты хотел нанять?

We need to hire three welders.

Нам нужно нанять трёх сварщиков.

Tom is hoping they'll hire him.

Том надеется, что они возьмут его на работу.

It's because most people hire Upwork

Это потому, что большинство людей нанимают Upwork

- We need to hire someone who speaks French.
- We need to hire somebody who speaks French.

Нам нужно нанять кого-то, кто говорит по-французски.

I want to hire Tom and Mary.

Я хочу нанять Тома и Мэри.