Translation of "Frog" in Russian

Poisonous dart frog.

Ядовитая лягушка-древолаз.

Those frog eggs.

Это лягушачья икра.

The frog croaks.

Лягушка квакает.

Mary kissed the frog.

Мэри поцеловала лягушку.

Is that a frog?

Это лягушка?

The snake swallowed a frog.

Змея проглотила лягушку.

This frog has webbed feet.

У этой лягушки перепончатые лапки.

Tom doesn't like frog legs.

Том не любит лягушачьи лапки.

Did Tom actually eat a frog?

Том в самом деле съел лягушку?

- I can't distinguish a frog from a toad.
- I cannot distinguish a frog from a toad.
- I can't tell a frog from a toad.

Я не могу отличить жабу от лягушки.

- I can't distinguish a frog from a toad.
- I cannot distinguish a frog from a toad.

Я не могу отличить лягушку от жабы.

Explaining a joke is like dissecting a frog: Few people are interested, and the frog dies.

Объяснять шутку — всё равно что препарировать лягушку: мало кому интересно, а лягушка умирает.

The prince was changed into a frog.

Принц был превращён в лягушку.

A frog came out of the water.

Из воды вылезла лягушка.

I've got a frog in my throat.

- У меня першит в горле.
- Я охрип.

She soon forgot about the poor frog.

Скоро она позабыла бедную лягушку.

The French like to eat frog legs.

Французы любят есть лягушачьи лапки.

Who put a frog in my bed?

Кто мне лягушку в постель подложил?

I have a frog in my throat.

- В моём горле сидит лягушка.
- Я охрип.
- Я охрипла.

The frog came out of the water.

Лягушка вылезла из воды.

Who forced Tom to eat a frog?

- Кто заставил Тома съесть лягушку?
- Кто заставлял Тома есть лягушку?

I saw a snake swallowing a frog.

- Я видел, как змея глотает лягушку.
- Я видел, как змея проглотила лягушку.

Tom forced Mary to eat a frog.

Том заставил Мэри съесть лягушку.

What's the average lifespan of a frog?

Какова средняя продолжительность жизни лягушки?

Check that out. Oh look. That's frog spawn.

Смотрите. Это лягушачья икра.

The boy threw a stone at the frog.

- Мальчик бросил камень в лягушку.
- Мальчик бросил камнем в лягушку.

The witch turned her boyfriend into a frog.

Ведьма превратила своего парня в лягушку.

I cannot distinguish a frog from a toad.

Я не смогу отличить лягушку от жабы.

A housecat will even eat a small frog.

Домашние кошки иногда едят даже небольших лягушек.

I can't tell a frog from a toad.

Я не могу отличить жабу от лягушки.

This is the most northerly frog in the world.

...эта лягушка — самая северная в мире.

The prince was turned by magic into a frog.

Колдовство превратило принца в лягушку.

We dissected a frog to examine its internal organs.

Мы расчленили лягушку, чтобы исследовать её внутренние органы.

Again the frog turned into Vasilissa, the wise maiden.

И снова лягушка превратилась в Василису Премудрую.

I'm the one who made Tom eat a frog.

Это я заставил Тома съесть лягушку.

I'll use magic on him and turn him into a frog.

Я применю магию к нему и превращу его в лягушку.

An old pond. A frog jumps in. The sound of water.

Старый пруд. Лягушка прыгает в него. Всплеск воды.

- Person ignorant of the real world.
- The frog in the well.

Лягушка в колодце.

The only word written on the page was the word "frog."

Единственным словом, написанным на странице, было «лягушка».

I found a tree frog on the wall in my bathroom.

На стене в ванной я нашёл древесную лягушку.

The frog inflated himself more and more, until finally he burst.

Лягушка раздувалась все больше и больше, пока не лопнула.

- I've got a frog in my throat.
- My throat is scratchy.

У меня першит в горле.

This tiny, male túngara frog is only the size of a thimble,

Этот крохотный самец тунгары – размером с напёрсток.

No sooner had I opened the box than a frog jumped out.

- Как только я открыл коробочку, оттуда выскочила лягушка.
- Как только я открыла коробочку, оттуда выпрыгнула лягушка.

The frog and I took turns guessing what the secret recipe was.

Лягушка и я по очереди угадали тайный рецепт.

Mary kissed the frog, hoping that it would transform into a prince.

- Мэри поцеловала лягушку, надеясь, что она превратится в принца.
- Мэри поцеловала лягушку в надежде, что она превратится в принца.

- An old pond. A frog jumps in. The sound of water.
- There is an old pond. There was a frog that jumped in. I could hear the splash.

- Старый пруд. Лягушка прыгает в него. Всплеск воды.
- В старый, старый пруд вдруг прыгнула лягушка. Слышен всплеск воды.
- Старый, старый пруд. Вот прыгнула лягушка. Слышен всплеск воды.

Some people look at a cat or a frog, and they think to themselves,

Некоторые люди смотрят на кота или лягушку и думают:

Then the frog threw off her frogskin and turned into a beautiful, sweet girl, named Vasilissa.

Тогда лягушка сбросила с себя лягушачью кожу и обернулась красной девицей Василисой.

Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day.

Ешьте каждое утро живую лягушку и ничего худшего с вами не случится за весь день.

- He that stays in the valley shall never get over the hill.
- A frog in a well doesn't know the ocean.

Лягушка, живущая в колодце, не знает о море.

"C-R-O-A-K! C-R-O-A-K! Dear husband of mine, Tsarevitch Ivan, why are you so sad?" gently asked the frog.

"Ква-ква! Дорогой мой муж, Иван-царевич, почему ты такой грустный?" - ласково спросила лягушка.

A rooster crows, a frog croaks, a dog barks, a puppy yips, a pig oinks, a goat bleats, a cow moos, a cat meows, and a chicken clucks.

Петух кукарекает, лягушка квакает, собака гавкает, щенок тявкает, свинья хрюкает, коза блеет, корова мычит, кошка мяукает, курица кудахчет.