Translation of "Finishing" in Russian

I'm finishing this.

- Я заканчиваю это.
- Я заканчиваю с этим.
- Я завершаю это.

I'm finishing up.

Я заканчиваю.

Without quite finishing it.

не дочитав его до конца.

I'm finishing my homework.

- Я заканчиваю свою домашнюю работу.
- Я заканчиваю своё домашнее задание.
- Я заканчиваю делать домашнее задание.

He's finishing his work.

Он заканчивает работу.

She's finishing her work.

Она заканчивает работу.

Finishing lunch, he played tennis.

- После обеда они играли в теннис.
- После обеда они поиграли в теннис.

I'll add the finishing touches.

Я добавлю последние штрихи.

Tom is finishing his work.

Том заканчивает свою работу.

I'll add the finishing touch.

Я добавлю последний штрих.

I'm adding the finishing touches now.

Сейчас я добавляю последние штрихи.

Now I'll add the finishing touch.

Сейчас я внесу последний штрих.

I'm just finishing up the report.

Я как раз заканчиваю отчет.

I add a few finishing touches.

Я добавляю несколько последних штрихов.

We succeeded in finishing the project.

Нам удалось закончить проект.

He is finishing reading the book.

Он дочитывает книгу.

I'm not in a homework-finishing mood.

Такое ощущение, что домашка никогда не закончится.

I had some work that needed finishing.

У меня была работа, которую надо было закончить.

We returned home after finishing the work.

Закончив работу, мы вернулись домой.

Is finishing work that might benefit future generations.

это сделать что-то полезное для будущих поколений.

Finishing this job by Tuesday will be easy.

Закончить эту работу ко вторнику будет нетрудно.

I'm afraid of not finishing it in time.

Я боюсь не успеть закончить это вовремя.

Tom left this morning without finishing his breakfast.

Том сегодня утром ушёл, не закончив завтракать.

She was the last to cross the finishing line.

Она пересекла финишную черту последней.

Finishing the report by tomorrow is next to impossible.

Закончить отчёт до завтра практически невозможно.

Tom added a few finishing touches to the painting.

Фома добавил несколько заключительных штрихов к картине.

The rain prevented us from finishing our game of tennis.

Из-за дождя мы не закончили нашу игру в теннис.

After finishing eating, one must say, "Thanks for the food."

После еды нужно сказать: "Спасибо, было очень вкусно!"

She began writing a report at eight, finishing it at twelve.

Она начала писать отчет в восемь и закончила его в двенадцать.

After finishing the juice, he moved the glass out of the way.

Допив сок, он отодвинул стакан.

And Thormod then composes a poem about his own wound, and dies without quite finishing

Затем Тормод сочиняет стихотворение о своей ране и умирает, не закончив

- I plan to finish it in two or three minutes.
- I'll finish it in two or three minutes.
- I plan on finishing that in two or three minutes.

Я собираюсь закончить это через две-три минуты.