Translation of "Envious" in Russian

- Mary is not envious.
- Mary's not envious.

Мэри не завистлива.

You're just envious.

- Ты просто завидуешь.
- Вы просто завидуете.

Are you envious?

- Завидуете?
- Завидуешь?

I'm envious of Tom's success.

Я завидую успеху Тома.

She is envious of my success.

Она завидует моему успеху.

I am envious of his success.

Я завидую его успеху.

- Are you jealous?
- Are you envious?

- Ты ревнуешь?
- Вы ревнуете?

- You're just jealous.
- You're just envious.

Вы просто завидуете.

He was envious of his friend's promotion.

Он завидовал продвижению по службе своего друга.

He is envious of my good fortune.

Он завидует моему счастью.

She was envious of her cousin's success.

Она завидовала успеху своей двоюродной сестры.

The envious die, but envy never does.

Завистники умирают, зависть же — никогда.

Envious people die, but envy never does.

Завистники умирают, зависть же — никогда.

He was envious of her way of living.

Он завидовал её образу жизни.

He was envious of his way of living.

Он завидовал его образу жизни.

- Mary is not jealous.
- Mary is not envious.

Мэри не завистлива.

I'm envious of you because you have a good boss.

Я завидую, что у тебя хороший начальник.

You can never be happy if you feel envious of other people.

Ты никогда не будешь счастлив, если будешь завидовать другим людям.

Bitter experience has taught me that happiness and wealth attract the envious. Unfortunately!

Горький опыт меня научил: счастье и богатство притягивают завистников. Какая досада!