Translation of "Eager" in Russian

Tom seems eager.

Тому, похоже, не терпится.

- He is eager to succeed.
- He is eager for success.

Он очень хочет преуспеть.

He is eager for success.

Он очень хочет преуспеть.

They are eager for peace.

Они жаждут мира.

He is an eager beaver.

Он трудяга.

They're eager to see you.

Им не терпится тебя увидеть.

He is eager to please.

Он старается понравиться.

Ken is an eager student.

Кен — прилежный студент.

Tom is eager to succeed.

Том стремится преуспеть.

Tom is an eager beaver.

Том трудяга.

Tom is eager to leave.

- Тому не терпится уехать.
- Тому не терпится уйти.

He is eager to go abroad.

- Он горит желанием уехать за границу.
- Он стремится уехать за границу.

He is eager to go there.

Ему не терпится туда поехать.

He's eager to speak to you.

- Он жаждет поговорить с вами.
- Он горит желанием с вами поговорить.

Tom was eager to see Mary.

Том жаждал увидеть Мэри.

I'm not very eager to go.

- Я не горю желанием туда идти.
- Мне не очень хочется идти.

Tom was eager to help Mary.

Том очень хотел помочь Мэри.

She was eager to go home.

Ей не терпелось уйти домой.

I'm not eager to meet him.

Я не горю желанием с ним встречаться.

Tom was eager to go home.

- Тому не терпелось пойти домой.
- Тому не терпелось поехать домой.

Tom is eager to go there.

- Тому не терпится туда пойти.
- Тому не терпится туда поехать.

Tom was eager to do that.

Тому не терпелось это сделать.

Tom is eager to do that.

Тому не терпится это сделать.

Tom was eager to get started.

Тому не терпелось начать.

Mary was eager to get started.

Мэри не терпелось начать.

They were eager to get started.

Им не терпелось начать.

She was eager to impress him.

Она жаждала впечатлить его.

I wasn't eager to do that.

Я не горел желанием это делать.

I'm not eager to meet Tom.

Я не стремлюсь встретить Тома.

He is eager to become famous.

Он жаждет славы.

Tom wasn't eager to go home.

Том не горел желанием идти домой.

Tom wasn't eager to do that.

- Том не горел желанием это делать.
- Том не горел желанием этим заниматься.

- We are all eager to know the truth.
- We're all eager to know the truth.

Мы все жаждем знать правду.

I am an eager student of magic.

Я с большой охотой учу фокусы.

She was eager to feed the birds.

Ей не терпелось покормить птиц.

She is eager to live in Australia.

Она стремится жить в Австралии.

He is eager to meet her again.

Он жаждет встретиться с ней снова.

Young people are eager to go abroad.

Молодые люди охотно ездят за границу.

She is eager to go to France.

Она очень хочет во Францию.

He is very eager to go there.

Ему очень не терпится туда пойти.

Tom is eager to impart his knowledge.

Том рад поделиться своими знаниями.

He is eager to go to China.

Ему не терпится поехать в Китай.

We are all eager for world peace.

Все мы жаждем мира во всём мире.

I don't want to seem too eager.

Я не хочу показаться слишком нетерпеливым.

He was eager to tie the knot.

Он стремился связать себя узами брака.

Tom is eager to speak to you.

Тому не терпится поговорить с тобой.

Tom is eager to live in Boston.

Том жаждет жить в Бостоне.

Tom is eager to talk to Mary.

Тому не терпится поговорить с Мэри.

Mary was eager to see Tom again.

Мэри не терпелось снова увидеть Тома.

He was eager to see her again.

Ему не терпелось снова её увидеть.

- Tom said he was eager to do that.
- Tom said that he was eager to do that.

Том сказал, что ему не терпится это сделать.

- He is an eager beaver.
- He is a work horse.
- He's an eager beaver.
- He is a workaholic.

Он трудоголик.

The North European will be also very eager,

Представитель северной Европы также будет очень энергичен,

We are all eager to see the movie.

Нам всем не терпится посмотреть этот фильм.

You were eager to do that, weren't you?

Тебе это очень хотелось сделать, да?

He said he was eager to do that.

Он сказал, что ему не терпится это сделать.

She said she was eager to do that.

Она сказала, что ей не терпится это сделать.

He was eager to return to school in September.

Он стремился вернуться в школу в сентябре.

He is eager for a chance to study abroad.

Он жаждет получить возможность учиться за границей.

She said that she was eager to go there.

- Она сказала, что ей не терпится туда пойти.
- Она сказала, что ей не терпится туда поехать.

I leaned forward, eager to catch every word he spoke.

Я наклонился вперёд, жадно хватая каждое его слово.

- I'm eager to do that.
- I'm itching to do that.

Мне не терпится это сделать.

He was eager to display his new bicycle to his friends.

Ему не терпелось показать свой новый велосипед друзьям.

Each of the boys was eager to join in the race.

Все мальчики хотели поучаствовать в гонках.

They're eager to hear from the most famous hunter of the tribe.

Они жаждут послушать одного из самых известных охотников племени.

And like this trip, I was very eager to learn the local language.

И в этой поездке я жаждал выучить местный язык.

- Tom was impatient to see Mary again.
- Tom was eager to see Mary again.

Тому не терпелось снова увидеть Мэри.

- He is a hard worker.
- He is an eager beaver.
- He is a work horse.

Он трудяга.

When we are told not to come, we become all the more eager to go.

Когда нам говорят не приходить, нам только ещё сильнее хочется прийти.

Some musicians and actors hire security guards to help fend off their over-eager fans.

Некоторые музыканты и актёры нанимают телохранителей, чтобы ставить на место слишком рьяных фанатов.

- The vendors are just begging to take advantage of us.
- The vendors are very eager to take advantage of us.

Продавцы так и норовят обвести нас вокруг пальца.