Translation of "Disappointment" in Russian

What a disappointment!

Какое разочарование!

That was a disappointment.

Это было разочарование.

The picnic was a disappointment.

Пикник обернулся разочарованием.

Tom couldn't hide his disappointment.

Том не смог скрыть разочарование.

Tom couldn't conceal his disappointment.

Том не смог скрыть своего разочарования.

He didn't hide his disappointment.

Он не скрывал своего разочарования.

And yes, sometimes sadness and disappointment.

и, конечно, — куда без них — грусть и разочарование.

His son is his bitterest disappointment.

- Сын - его самое горькое разочарование.
- Сын - её самое горькое разочарование.

Her disappointment was apparent to everyone.

Её разочарование было всем очевидно.

His disappointment was obvious to everyone.

Для всех было очевидно его разочарование.

Tom tried to hide his disappointment.

Том пытался скрыть разочарование.

I tried to hide my disappointment.

Я пытался скрыть своё разочарование.

You feel sadness, disappointment, maybe even depression.

то чувствуете грусть, разочарование, возможно, даже переживаете депрессию.

She cloaked her disappointment with a smile.

Она скрыла свое разочарование, улыбнувшись.

To my disappointment, his letter didn't come.

К моему разочарованию, письмо не пришло.

Never experience the disappointment that comes with failure.

никогда не разочаровываются после случившейся неудачи.

To our disappointment, our team lost the game.

К нашему разочарованию, наша команда проиграла.

She covered up her disappointment with a smile.

Она скрыла разочарование за улыбкой.

To our great disappointment, the game was called off.

К нашему великому разочарованию, игра была отменена.

Being their last disappointment, telling them it was too late.

Главным разочарованием стало то, что мне пришлось им сказать,

I don't want to be a disappointment to my parents.

Я не хочу разочаровывать своих родителей.

Much to my disappointment, Mary failed to repair the computer.

К моему большому разочарованию, Мери не смогла починить мой компьютер.

- Tom couldn't hide his frustration.
- Tom couldn't conceal his disappointment.

Том не смог скрыть своего разочарования.

- She sighed with disappointment at the news.
- When she heard the news, she sighed disappointedly.

Услышав новости, она разочарованно вздохнула.

I can't tell you what a disappointment it was that Tom didn't win the race.

Я не могу сказать Вам, каким это было разочарованием, что Том не выиграл гонку.

- I don't want to be a disappointment to my parents.
- I don't want to disappoint my parents.

Не хочу разочаровывать моих родителей.