Translation of "Crouched" in Russian

Tom crouched down next to Mary.

Том сел на корточки рядом с Мэри.

Tom is crouched on the floor, writhing in pain.

Том присел на пол, корчась от боли.

He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.

Он сидит прямо, а не сгорбившись над тарелкой, словно животное во время кормежки.