Translation of "Sits" in Russian

- He sits on a chair.
- She sits on a chair.

Он сидит на стуле.

John sits by Jack.

Джон сидит рядом с Джеком.

Tom sits over there.

Том сидит вон там.

sits in Bayview–Hunters Point.

расположен в районе Бейвью-Хантерс Пойнт.

Is this where Tom sits?

Том здесь сидит?

The table sits six people.

Этот стол рассчитан на шестерых человек.

He sits on the bench.

Он сидит на скамейке.

- Tom usually sits in the back pew.
- Tom usually sits in the back.

Том обычно сидит на заднем сиденье.

- Who usually sits on the dunce's seat?
- Who usually sits on the bench of disgrace?
- Who usually sits in the dunce's seat?

Кто обычно сидит на камчатке?

- Who usually sits on the dunce's seat?
- Who usually sits in the dunce's seat?

- Кто обычно сидит на камчатке?
- Кто обычно сидит на задней парте?

Who mostly sits on the bench.

который, в основном, сидит на скамье запасных.

Her villa sits on the hill.

Её вилла находится на холме.

The teacher sits on the chair.

- Учитель сидит на стуле.
- Преподаватель сидит на стуле.

Tom always sits in the back.

Том всегда сидит сзади.

Tom always sits in the front.

Том всегда сидит впереди.

Tom usually sits in the back.

- Том обычно сидит на заднем сиденье.
- Том обычно сидит сзади.

The cat sits in the garden.

Кошка сидит в саду.

He often sits up late writing letters.

Он часто сидит допоздна и пишет письма.

She often sits there reading a book.

Она часто сидит там и читает книгу.

My grandfather always sits in this chair.

Мой дедушка всегда сидит на этом стуле.

He sits up till late at night.

Ночью он сидит допоздна.

Tom sits at his computer all day.

- Фома сидит за своим компьютером весь день.
- Фома сидит за своим компьютером целый день.

The old man sits on the bench.

Старик сидит на скамейке.

Tom sits behind Mary in French class.

На французском Том сидит за Мэри.

He sits at his computer all day.

- Он сидит за компьютером целый день.
- Он весь день сидит за компьютером.

It sits on the banks of these rivers.

Располагаясь по берегам этих рек,

He sits up studying till late at night.

Он сидит учится до поздней ночи.

He often sits for many hours reading books.

Он часто сидит часами, читая книги.

The hen sits on her eggs until they hatch.

Курица сидит на яйцах, пока из них не вылупятся цыплята.

He often sits by me and listens to music.

Он часто садится рядом со мной и слушает музыку.

Tom sits at his computer eight hours a day.

Том сидит за компьютером по восемь часов в день.

Tom usually sits in the back of the classroom.

- Обычно Том сидит в классе на задней парте.
- Обычно Том сидит в классе на "камчатке".

He sits in this chair when he watches television.

Он сидит на этом стуле, когда смотрит телевизор.

Tom always sits in the back of the classroom.

Том всегда сидит на задних партах.

Chopin sits at the piano and begins to play.

Шопен садится за пианино и начинает играть.

Tom always sits in the back of the class.

Том всегда сидит на задней парте.

A floating jail barge that sits on the East River

плавучую тюрьму на Ист-Ривер

We have a floating prison barge that sits out there

есть плавучая тюрьма-баржа, она там, а в ней мужчины,

The one who sits symmetrically against Jesus is St. John

Тот, кто сидит против Иисуса симметрично - это святой Иоанн

And it will talk about this tension that sits below.

чтобы поведать о заточённом в её глубинах напряжении.

Tom often sits in front of his computer all day.

Том часто сидит за своим компьютером целый день.

Tom sits in the front row for a better view.

Том садится в первый ряд, чтобы было лучше видно.

- He's sitting on the sofa.
- He sits on the sofa.

Он сидит на диване.

He sits by her bed, they talk. She's actually pretty stable.

Сидит у неё около кровати, они беседуют. Она на самом деле довольно стабильная.

And it's a city that sits on the ground very lightly.

В то же время этот город касается земли очень мягко.

That front part of our brain that sits over our eyes

передней части мозга, которая находится над глазами

One's point of view depends on the point where one sits.

Точка зрения зависит от точки сидения.

Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.

Мэри, бывает, часами неподвижно сидит и смотрит на море.

- Tom stays home all day.
- Tom sits at home all day.

Том весь день сидит дома.

Tom sits in front of the TV set. He doesn't learn German.

Том сидит перед телевизором. Он не учит немецкий.

He sits at a table, surrounded by false friends and shameless women.

Он сидит за столом, окружённый ложными друзьями и бесстыдными женщинами.

But also because it sits on top of one of these subduction zones.

и ещё она находится на вершине одной из таких зон субдукции.

- He always sits up late at night.
- He's always burning the midnight oil.

Он постоянно засиживается допоздна.

- The teacher sits on the chair.
- The teacher is sitting on the chair.

- Учитель сидит на стуле.
- Преподаватель сидит на стуле.

- There is an apple on the table.
- An apple sits on the table.

На столе лежит яблоко.

There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.

Мэри, бывает, часами неподвижно сидит и смотрит на море.

He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.

Он сидит прямо, а не сгорбившись над тарелкой, словно животное во время кормежки.

Tom usually sits at the kitchen table and eats cereal while reading the morning paper.

Том обычно сидит за кухонным столом и ест хлопья, читая утреннюю газету.

Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.

У Тома плохое зрение, поэтому он всегда сидит за передними партами.

Tom started to sit where he usually sits, but Mary asked him to sit somewhere else.

- Сначала Том сел туда, где сидит обычно, но Мэри попросила его сесть куда-нибудь ещё.
- Сначала Том сел на своё обычное место, но Мэри попросила его сесть куда-нибудь ещё.

- The church sits on the outskirts of town.
- The church is situated on the edge of town.

Церковь стоит на окраине города.

- Tom is sitting at the table near the window.
- Tom sits at the table near the window.

Том сидит за столом у окна.

In the third week, Mary enters the park, sits on the same bench, and reads the same book.

Третью неделю Мэри приходит в парк, садится на одну и ту же скамейку и читает одну и ту же книгу.

- There is an apple on the desk.
- There is an apple on the table.
- An apple sits on the table.
- An apple is sitting on the table.

На столе лежит яблоко.

In the shadow of the Leaning Tower of Pisa sits the town storyteller, eating a bowl of pea soup. After that he tells some children the fairy tale "The Princess and the Pea".

В тени падающей Пизанской башни сидит городской сказочник и ест тарелку горохового супа. После этого он расскажет детям сказку "Принцесса на горошине".