Translation of "Crooked" in Russian

Your tie is crooked.

У тебя галстук завернулся.

I have crooked teeth.

У меня кривые зубы.

My back is crooked.

Моя спина изогнута.

The tree is crooked.

Дерево кривое.

This tree is crooked.

Это дерево кривое.

Tom is a crooked cop.

Том - оборотень в погонах.

The picture is hung crooked.

Картина висит криво.

We are made from crooked timber,

Мы сделаны из узловатого дерева,

All the paintings in the room hung crooked.

Все картины в комнате висели криво.

- The picture is hung crooked.
- The picture is askew.

Картина висит криво.

My nose is really big, and it's crooked as well.

Мой нос очень большой и к тому же кривой.

The painting looks great, but you hung it a little crooked.

Картина отлично смотрится, но ты повесил её немного криво.

That used car salesman is as crooked as a dog's hind leg.

- Этот продавец подержанных машин — прощелыга, каких свет не видывал.
- Этот продавец б/у автомобилей — пройдоха, клейма ставить негде.

He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.

Он подстрекал невинного юношу к участию в своей грязной сделке.

Do thou what's straight still crooked deem; Thy greatest art still stupid seem, And eloquence a stammering scream.

Великая прямота подобна кривизне, великое мастерство подобно неуклюжести, великое красноречие подобно заиканию.