Translation of "Wife's" in Portuguese

Tom's wife's pregnant.

- A esposa do Tom está grávida.
- A mulher do Tom está grávida.
- A esposa de Tom está grávida.
- A mulher de Tom está grávida.

She's my wife's friend.

Ela é amiga da minha esposa.

What's your wife's name?

Qual é o nome da sua esposa?

What's Tom's wife's name?

Como a esposa de Tom se chama?

My wife's trying to sleep.

Minha mulher está tentando dormir.

Tom forgot his wife's birthday.

Tom esqueceu o aniversário da esposa.

I've forgotten Tom's wife's name.

Esqueci o nome da esposa de Tom.

Tom's wife's name is Mary.

O nome da mulher do Tom é Maria.

I'm Tom's ex-wife's husband.

Eu sou marido da ex-mulher de Tom.

My wife's going to kill me.

Minha mulher vai me matar.

What is your wife's maiden name?

Qual é o nome de solteira da sua esposa?

Tom's new wife's name is Mary.

O nome da nova esposa do Tom é Mary.

My wife's name is Lidia Zarębowa.

- O nome de minha esposa é Lidia Zarębowa.
- O nome da minha esposa é Lidia Zarębowa.

Bob got impatient at his wife's delay.

- O Bob ficou impaciente com o atraso da sua esposa.
- O Bob ficou impaciente com o atraso da esposa dele.

She is a friend of my wife's.

Ela é amiga da minha esposa.

He is discouraged over his wife's death.

Ele está desanimado pela morte da esposa.

"What's your wife's name?" "I'm not married."

"Como se chama a sua esposa?" "Não sou casado."

- My wife is pregnant!
- My wife's pregnant.

Minha esposa está grávida.

I'm concerned about my wife's hacking cough.

Estou preocupado com a tosse seca da sua esposa.

Tom is older than his wife's father.

Tom é mais velho do que o sogro.

Fadil was at his ex-wife's house.

Fadil estava na casa de sua ex-mulher.

Tom speaks Vietnamese, his wife's native language.

Tom sabe falar vietnamita, a língua nativa da sua esposa.

Tom is your wife's friend, isn't he?

Tom é amigo da sua esposa, não é?

He always avoids talking about his wife's death.

Ele sempre evita falar da morte da esposa.

My wife's constant nagging is getting me down.

Os constantes resmungos de minha mulher estão me arrasando.

Tom threw his wife's clothes in the fire.

Tom lançou as roupas da mulher ao fogo.

My wife's father is my father-in-law.

O pai de minha mulher é meu sogro.

My wife's 34 and she's a lovely person.

A minha esposa tem 34 anos e é uma pessoa amorosa.

Tom put his hand on his pregnant wife's belly.

Tom colocou a mão na barriga da sua esposa grávida.

My wife's taste in dress is contrary to my own.

O gosto da minha mulher para vestidos é contrário ao meu.

My wife's father is my father-in-law, I am his son-in-law, and my father is my wife's father-in-law.

- O pai de minha esposa é meu sogro, eu sou genro dele, e meu pai é o sogro de minha esposa.
- O pai de minha mulher é meu sogro, eu sou genro dele e meu pai é o sogro de minha mulher.
- O pai da minha mulher é meu sogro, eu sou genro dele, e meu pai é o sogro da minha mulher.

- My wife's trying to sleep.
- My wife is trying to sleep.

- Minha esposa está tentando dormir.
- Minha mulher está tentando dormir.

- Your wife's on the phone.
- Your wife is on the phone.

Sua esposa está ao telefone.

His wife's imitation, besides being a fun family, is a good example.

A imitação de sua esposa, além de ser uma família divertida, é um bom exemplo.

By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.

A propósito, hoje dia 8 de junho, é aniversário da minha esposa.

He was still mad about the accident despite his wife's conciliatory words.

Ele ainda estava furioso por causa do acidente apesar das palavras conciliadoras de sua mulher.

We're going to my parents' on Christmas Eve, and my wife's parents' on Christmas Day.

Nós vamos para a casa dos meus pais no Natal e dos pais da minha esposa no Ano Novo.

Whenever my wife's best friend comes over, they sit on the couch and dish for hours.

Sempre que a melhor amiga de minha esposa vem para casa, elas se sentam no sofá e batem papo por horas.

- I want to talk with my husband's family in their language.
- I want to talk with my wife's family in their language.

Eu quero falar com a família do meu cônjuge na língua deles.

His master hearing these things, and giving too much credit to his wife's words, was very angry, and cast Joseph into the prison, where the king's prisoners were kept, and he was there shut up.

Ao ouvir essa história contada pela mulher: "Eis de que maneira o teu escravo me tratou", o marido ficou furioso. Mandou apanhar José e metê-lo no cárcere onde ficavam os prisioneiros do rei. E ali José ficou preso.