Translation of "Sons" in Portuguese

- He has 12 sons.
- He has twelve sons.

Ele tem 12 filhos.

Let the fathers be fathers and the sons sons.

- Pai seja pai, filho, filho.
- Pai seja pai, filho seja filho.

John has two sons.

John tem dois filhos.

He had three sons.

Ele tinha três filhos.

We are his sons.

Somos filhos dele.

She abandoned her sons.

Ela abandonou os filhos.

He has seven sons.

- Ele tem sete filhos.
- Ele tem sete filhos homens.

He has 12 sons.

Ele tem 12 filhos.

My sons are soldiers.

Os meus filhos são soldados.

He has three sons.

Ele tem três filhos homens.

I have three sons.

Eu tenho três filhos.

Tom had three sons.

Tom tinha três filhos.

We have three sons.

Nós temos três filhos.

I have two sons.

Eu tenho dois filhos.

She has seven sons.

Ela tem sete filhos.

We are your sons.

Nós somos seus filhos.

In peace sons bury fathers, but in war fathers bury sons.

Em tempo de paz, os filhos enterram os pais, mas em tempo de guerra os pais enterram os filhos.

Mr Wood had no sons.

Sr. Wood não teve filhos.

Yes, I have 3 sons.

Sim, tenho 3 filhos.

She is proud of her sons.

Ela está orgulhosa de seus filhos.

How many sons does Tom have?

Quantos filhos tem o Tom?

I think he has two sons.

Acho que ele tem dois filhos.

I think she has two sons.

- Acho que tem dois filhos.
- Acho que ela tem dois filhos.

Tom and Mary have three sons.

Tom e Maria têm três filhos.

The sons sorrowfully buried their father.

Desolados, os filhos enterraram o próprio pai.

The sons sorrowfully buried their parents.

Desolados, os filhos enterraram os próprios pais.

The sons sorrowfully buried their mother.

Desolados, os filhos enterraram a própria mãe.

Tom and John are Mary's sons.

Tom e John são filhos de Maria.

His sons do as they please.

Seus filhos fazem o que querem.

Her sons are in the garden.

- Os seus filhos estão no jardim.
- Os filhos dele estão no jardim.

I like my sons-in-law.

- Gosto dos meus genros.
- Eu gosto dos meus genros.

He has three sons, who became musicians.

Ele tem três filhos que se tornaram músicos.

I have two sons and two daughters.

Eu tenho dois filhos e duas filhas.

I have two daughters and two sons.

Eu tenho duas filhas e dois filhos.

Tom lost three sons in the war.

Tom perdeu três filhos na guerra.

He had three sons who became lawyers.

Ele teve três filhos que se tornaram advogados.

How many sons and how many daughters?

Quantos filhos e quantas filhas?

The sons are loved by the parents.

Os filhos são amados pelos pais.

The father said little to his sons.

O pai disse poucas coisas aos filhos.

The mother said little to the sons.

A mãe disse poucas coisas aos filhos.

Mary left no wealth to her sons.

Maria não deixou nenhuma riqueza aos filhos.

Tom has three sons and one daughter.

Tom tem três filhos e uma filha.

They have two sons and one daughter.

Eles têm dois filhos e uma filha.

Tom has thee sons and two daughters.

O Tom tem três filhos e duas filhas.

She gave each of her sons $300.

- Ela deu a cada um de seus filhos US$ 300.
- Ela deu para cada um de seus filhos US$ 300.

Now the sons of Jacob were twelve.

Jacó teve doze filhos.

"This pious use keep sacred, thou and thine, / the sons of sons unborn, and all the Trojan line."

"Deve essa prática integrar-se ao ritual / dos sacrifícios e fielmente ser seguida, / doravante, por ti e por teus descendentes."

So Noah went out, he and his sons: his wife, and the wives of his sons with him.

Saiu, pois, Noé da arca junto com sua mulher, seus filhos e suas noras.

But his sons, ‘the piggies’, were very real.

Mas seus filhos, 'os porquinhos', eram muito reais.

He had two sons, who both became teachers.

Ele teve dois filhos, que se tornaram ambos professores.

We have got two daughters and two sons.

Nós temos duas filhas e dois filhos.

I am married and I have two sons.

- Eu sou casado e tenho dois filhos.
- Sou casado e tenho dois filhos.
- Sou casada e tenho dois filhos.

Both of Tom's sons died in the war.

- Ambos filhos de Tom morreram na guerra.
- Os dois filhos de Tom morreram na guerra.

There was a man who had three sons.

- Havia um homem que tinha três filhos.
- Era uma vez um homem que tinha três filhos.

- Tom has three sons.
- Tom has three children.

Tom tem três filhos.

Tom runs the business with his three sons.

- Tom dirige o negócio com seus três filhos.
- Tom dirige o negócio com os três filhos dele.

Tom has three sons who have become lawyers.

Tom tem três filhos que se tornaram advogados.

- He has two sons, I believe.
- I think she has two sons.
- I think he has two sons.
- I think she has two children.
- I think he has two children.

Acho que tem dois filhos.

Generally, who visits their parents more, sons or daughters?

De uma forma geral, quem visita mais seus pais, filhos ou filhas?

Tom and Mary have three sons and a daughter.

Tom e Mary têm três filhos e uma filha.

The farmer could leave no wealth to his sons.

O agricultor não pôde deixar nenhuma riqueza aos filhos.

Tom and Mary had two sons: Paul and John.

Tom e Maria tiveram dois filhos: Paulo e João.

Tom and Mary have one daughter and two sons.

- O Tom e a Mary têm uma filha e dois filhos.
- O Tom e a Mary têm uma menina e dois meninos.

Paul has three sons. They look very much alike.

Paul tem três filhos. Eles são muito parecidos.

I need to meet with my sons-in-law.

Preciso de me encontrar com os meus genros.

And thou shalt dwell in the land of Goshen: and thou shalt be near me, thou and thy sons, and thy sons' sons, thy sheep, and thy herds, and all things that thou hast.

Tu viverás na terra de Gessen e assim ficarás perto de mim com teus filhos, teus netos, com as ovelhas e rebanhos e tudo o que te pertence.

- My sister has two sons, so I have two nephews.
- My younger sister has two sons, which means I have two nephews.

Minha irmã mais nova tem dois filhos, o que significa que eu tenho dois sobrinhos.

He has three sons, who work in the same office.

Ele tem três filhos que trabalham no mesmo escritório.

He has two sons that don't go to school yet.

Ele tem dois filhos que ainda não vão à escola.

Tom has two sons. Both of them live in Boston.

Tom tem dois filhos. Ambos moram em Boston.

His mother had three sons, and he was the youngest.

Sua mãe tinha três filhos, e ele era o mais jovem.

- Mr Wood had no sons.
- Mr Wood didn't have any kids.

Sr. Wood não teve filhos.

"Brave hearts, the land that bore / your sires shall nurse their Dardan sons again. / Seek out your ancient mother; from her shore / through all the world the AEneian house shall reign, / and sons of sons unborn the lasting line sustain."

“Rijos dardânios, / a mesma terra, que gerou a estirpe / de vossos primitivos ancestrais, / vosso retorno aguarda ao seu fecundo seio; / ide em busca do antigo solo pátrio. / Lá de Eneias a casa e os filhos de seus filhos / e os que deles nascerem vão reger / os destinos de todas as nações.”