Translation of "Remote" in Portuguese

Hand me the remote.

Passa-me o controle da televisão.

- Tom picked up the remote.
- Tom picked up the remote control.

Tom pegou o controle remoto.

We live in remote houses.

Moramos em casas distintas.

In a remote area in Gambia.

numa área longínqua na Gâmbia.

Give me back the TV remote.

Devolva-me o controle da TV.

Tom handed Mary the remote control.

Tom entregou o controle remoto a Mary.

Tom picked up the remote control.

Tom pegou o controle remoto.

I was looking for the remote.

Eu estava procurando o controle remoto.

Where's the remote control for the TV?

Onde está o controle remoto da TV?

The TV remote control is under the couch.

O controle remoto da TV está debaixo do sofá.

This remote cavern is known only to him.

Essa caverna isolada é conhecida apenas por ele.

Pick up your remote control and make a decision.

Pegue no comando e tome uma decisão.

There is a TV remote control under the couch.

Há um controle remoto debaixo do sofá.

The power plant supplies the remote district with electricity.

A usina abastece o bairro distante com eletricidade.

So grab your remote control and make a quick decision.

Pegue no comando e tome uma decisão rapidamente.

So, pick up your remote control and make a decision.

Pegue no comando e tome uma decisão.

Pick up your remote control, you gotta make a decision.

Pegue no comando e tome uma decisão.

So pick up your remote control and make a choice.

Pegue no comando e tome uma decisão.

To a remote village right in the heart of the jungle.

... numa aldeia remota mesmo no centro da selva.

The internet, so remote large-scale meddling would be almost impossible.

internet, então uma invasão em larga escala seria quase impossível.

She lives remote from the wear and tear of the world.

Ela vive afastada do desgaste do mundo.

In the Pacific Ocean, the remote archipelago of Palau. It's three days before the new moon.

No Oceano Pacífico, o arquipélago remoto de Palau. Faltam três dias para a lua nova.

"An expedition to investigate the cultures on a remote group of islands in the Torres Straits

"Uma expedição para investigar a cultura em um grupo remoto de ilhas no Estreito de Torres

The Internet can deliver the entirety of human knowledge to a young girl in a remote village on a single hand-held device.

A Internet pode levar a totalidade do conhecimento humano a uma jovem que, numa aldeia remota, disponha apenas de um simples dispositivo manual.