Translation of "Registered" in Portuguese

Are you registered?

- Você está registrado?
- Você está registrada?
- Vocês estão registrados?
- Vocês estão registradas?

And this was not registered

E isso não foi registrado

Are you a registered voter?

Você tem título de eleitor?

He received a registered letter.

Ele recebeu uma carta registrada.

The specified email is already registered.

O endereço eletrônico especificado já está registrado.

That has less than five registered students.

com menos de cinco alunos matriculados.

Tom registered to become an organ donor.

Tom se registrou para se tornar um doador de órgãos.

This house is registered in my name.

Essa casa está registrada em meu nome.

I'd like to send this by registered mail.

Gostaria de enviar isto por carta registrada.

What do I have to do now that I'm registered?

O que eu devo fazer agora que já me cadastrei?

Protests were registered throughout the country, more than 27 a day.

foram registados cerca de 10.000 protestos, uma media de 27 por dia.

How many days will it take if I send this as registered mail?

Quantos dias levará se eu enviar isso como carta registrada?

"You can't change your name to Tom; that's my name." "I didn't realize it was a registered trademark."

"Você não pode mudar seu nome para Tom, esse é o meu nome". "Eu não percebi que era uma marca registrada".

I have strong reasons to believe that my son Sérgio Melo has registered at Tatoeba today, Sunday, May 11 2014, as member number 20,000.

Tenho fortes razões para acreditar que meu filho, Sérgio Melo, se tenha registrado em Tatoeba hoje, domingo, 11 de maio de 2014, como membro número 20.000.