Translation of "Mention" in Portuguese

0.455 sec.

Examples of using "Mention" in a sentence and their portuguese translations:

- Don't mention it.
- Don't mention it!

Isso não merece conversa.

Did Tom mention me?

O Tom mencionou-me?

Tom didn't mention it.

Tom não o mencionou.

Tom didn't mention Boston.

O Tom não mencionou Boston.

They'll mention your product,

vão mencionar o seu produto,

They'll mention your service,

vão mencionar o seu serviço,

Did he mention the accident?

Ele mencionou o acidente?

He did not mention it.

Ele não mencionou isso.

Did you mention my book?

Você mencionou o meu livro?

My mother didn't mention it.

A minha mãe não o mencionou.

Did somebody mention my name?

Alguém mencionou o meu nome?

- Don't mention it.
- You're welcome.

- De nada.
- Não tem de quê.
- De nada!

Why didn't you mention that?

- Por que você não mencionou isso?
- Por que vocês não mencionaram isso?

Did I mention that before?

Eu mencionei isso antes?

Tom didn't mention Mary's brother.

Tom não mencionou o irmão de Maria.

- He did mention Hootsuite, yeah.

- Ele mencionou o Hootsuite, sim.

mention your stuff over time.

menciona suas coisas com o tempo.

So we mention Facebook Watch

Nós mencionamos Facebook Watch.

Don't mention our plan to anybody.

Não mencione nossos planos a ninguém.

Did I forget to mention that?

Eu esqueci de mencionar isso?

Tom didn't even mention Mary's name.

- Tom nem sequer mencionou o nome de Mary.
- O Tom nem sequer mencionou o nome da Mary.

Don't mention this matter to Tom.

- Não fale sobre isso com o Tom.
- Não mencione isso com o Tom.

Tom didn't mention who he'd met.

- Tom não mencionou com quem ele se encontraria.
- Tom não mencionou com quem se encontraria.

I forgot to mention something important.

Eu esqueci de mencionar algo importante.

Please don't mention it to anyone.

Por favor, não mencione isso a ninguém.

Yeah they will mention your site,

Sim, eles vão mencionar o seu site,

The thing with social mention is,

O negócio com a social mention é

See if they can mention you.

Veja se eles podem mencionar você.

- "Thank you for helping me." "Don't mention it."
- "Thanks for the help." "Don't mention it."

"Obrigado pela ajuda". "De nada".

He made no mention of her request.

Ele não mencionou o pedido dela.

"Thanks for the help." "Don't mention it."

"Obrigado pela ajuda." "Disponha."

There's one thing I forgot to mention.

Há uma coisa que eu esqueci de mencionar.

I'll have to mention it to them.

Terei que mencionar isso para eles.

I forgot to mention that to Tom.

Eu me esqueci de mencionar isso a Tom.

I'll try and not mention it again.

- Eu vou tentar e não mencionar isso novamente.
- Vou procurar não mencionar isso novamente.

And when you mention brands or friends,

e ao mencionar marcas ou amigos,

mention the key words within your video

mencione as palavras-chave no seu vídeo.

"Thank you for helping me." "Don't mention it."

"Obrigado pela ajuda". "De nada".

He knows no English, not to mention German.

Ele não sabe inglês, muito menos alemão.

- Don't mention it.
- You're welcome.
- You are welcome.

De nada.

The first mention of Bobruisk is dated 1387.

A primeira menção à Bobruisk data de 1387.

I'll never mention my mate to them again.

Nunca mais lhes falarei do meu compadre.

Now one thing I did mention within this

Agora, uma coisa que eu mencionei dentro

It's simple, if you mention Nike, tag Nike.

É simples: se você mencionar a Nike, use a tag da Nike.

If you mention a friend, tag that friend.

Se mencionar um amigo, adicione a tag dele.

She speaks German and French, not to mention English.

Ela fala alemão e francês, além de inglês.

He has been to Portugal, not to mention Spain.

Ele já esteve em Portugal, para não mencionar também a Espanha.

Tom didn't mention what he was planning to do.

Tom não mencionou o que estava planejando fazer.

He doesn't speak English, and don't even mention French.

Ele não fala inglês, muito menos francês.

I'd appreciate it if you didn't mention this to anyone.

Eu agradeceria se você não mencionasse isto a ninguém.

Did Tom mention why the police were looking for him?

O Tom disse por que a polícia estava procurando por ele?

Ken can play the violin, not to mention the guitar.

Ken pode tocar violino, sem mencionar o violão.

Oh, and one thing I forgot to mention, this is

Ah, eu esqueci de mencionar uma coisa.

- It was nothing.
- Don't mention it.
- You're welcome.
- You are welcome.

De nada.

I am never going to mention my parents to them again.

Nunca mais lhes vou falar dos meus pais.

Please do not forget to mention your thoughts in the comments section.

Por favor, não esqueça de mencionar seus pensamentos na seção de comentários.

She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.

Ela tem aulas de canto e de dança, para não mencionar natação e tênis.

I have not known any of my grandmothers, not to mention the great-grandmothers.

Não conheci nenhuma das minhas avós, para não falar das bisavós.

So if you mention someone within your blog post, you should email him out.

Então se você mencionar uma pessoa no seu post de blog, você deve enviar e-mail para ela.

Now that you mention it, what happened to that man who used to work here?

Agora que você mencionou isso, o que aconteceu com aquele homem que trabalhava aqui?

- It was nothing.
- Don't mention it.
- You're welcome.
- No prob.
- No problem.
- You are welcome.

- De nada.
- De nada!

But Jobs didn’t mention that the new parking structure on campus would have had more floor

Mas Jobs não mencionou que a nova estrutura do estacionamento teria mais metros quadrados

- Here it is.
- Don't mention it.
- Not at all.
- You're welcome.
- You are welcome.
- That's all right.

- De nada.
- Aqui está.

Promote your products, help 'em out, and of course at the same time you can mention your

promova os seus produtos, ajude elas e é claro que durante isso você pode mencionar o seu

Scrooge was the Ogre of the family. The mention of his name cast a dark shadow on the party, which was not dispelled for full five minutes.

Scrooge era o bicho-papão da família. A menção de seu nome envolvia os circunstantes numa atmosfera pesada, que levava uns cinco minutos para se dissipar.

- His wife is as beautiful as a dream, not to mention his daughter.
- His wife is as beautiful as a dream, to say nothing of his daughter.

A esposa dele é tão linda quanto um sonho, para não falar da filha.

Among so many actions committed by dictators, we can mention that: they suspend political activity, they suspend the rights of workers, they forbid strikes, they destroy the Supreme Court of Justice, they shutdown nighttime places of business, they censure the mass media, they burn thousands of books and magazines considered dangerous.

Entre as tantas ações cometidas pelos ditadores, podemos citar que suspendem a atividade política e os direitos dos trabalhadores, proíbem as greves, destituem a Suprema Corte, clausuram locais noturnos, censuram os meios de comunicação, queimam milhares de livros e revistas considerados perigosos.