Translation of "Inhabitants" in Portuguese

Shanghai has more inhabitants than Switzerland.

Xangai tem mais habitantes que a Suíça.

Brazil has almost 200 million inhabitants.

O Brasil tem quase 200 milhões de habitantes.

Lisbon's inhabitants are usually called "alfacinhas".

Costuma chamar-se “alfacinhas” aos habitantes de Lisboa.

51.8% of the inhabitants are female.

51,8% dos habitantes são do sexo feminino.

The inhabitants of the island are friendly.

Os habitantes da ilha são amigáveis.

China has more than a billion inhabitants.

A China tem mais de mil milhões de habitantes.

10% of the inhabitants come from Japan.

10% dos habitantes vêm do Japão.

How many inhabitants does your city have?

Quantos habitantes sua cidade tem?

That is, more than 1 in 10 inhabitants.

Isto é, mais de 1 em cada 10 habitantes.

Many inhabitants of the United States speak Spanish.

Muitos habitantes dos Estados Unidos falam espanhol.

The village had more than a thousand inhabitants.

A vila tinha mais de mil habitantes.

Almost half of Kuala Lumpur's inhabitants are Muslim.

Quase metade dos habitantes de Kuala Lumpur são muçulmanos.

The inhabitants of the island are tall and strong.

Os habitantes da ilha são altos e fortes.

Many of the inhabitants of this region are fishermen.

Muitos dos habitantes desta região são pescadores.

Many of the inhabitants of this region are farmers.

Muitos dos habitantes desta região são agricultores.

Many of the inhabitants of this region are sailors.

Muitos dos habitantes desta região são marinheiros.

Remaining unnoticed, Tom watched closely the camp and its inhabitants.

Sem ser notado, Tom observava atentamente o acampamento e seus habitantes.

Nations rose up, and were angry: sorrows took hold on the inhabitants of Philisthiim.

Os povos ouviram falar do que fizeste e ficaram tremendo de medo. Os filisteus estão apavorados.

Spanish, Portuguese and other foreign conquerors massacred South America's Indian inhabitants at an average rate of roughly one every 10 minutes.

Conquistadores espanhóis, portugueses e outros massacraram os habitantes indígenas da América do Sul numa proporção média de um a cada 10 minutos.

Then were the princes of Edom troubled, trembling seized on the stout men of Moab: all the inhabitants of Canaan became stiff.

Os chefes dos edomitas estão assustados, os poderosos dos moabitas perderam a coragem, e todos os cananeus estão tremendo.

"We have to go to the supermarket today, since tomorrow there will be too many people," thought all the inhabitants of the city.

"Temos de ir ao supermercado hoje, pois amanhã haverá gente demais", pensaram todos os habitantes da cidade.

Behold, I stand nigh the spring of water, and the daughters of the inhabitants of this city will come out to draw water.

Como vês, estou aqui ao lado desta fonte, e as jovens do povo desta cidade estão vindo para tirar água.

And when the inhabitants of Canaan saw this, they said: This is a great mourning to the Egyptians. And therefore the name of that place was called, The mourning of Egypt.

Os moradores da terra, os cananeus, ao verem tanta gente chorando, comentaram: "Como é impressionante o choro desses egípcios!" Por isso puseram naquele lugar o nome de Abel-Mesraim.

Since Puerto Rico is a US colony, Puerto Rico's head of state is the President of the USA, but inhabitants of Puerto Rico are not allowed to vote in US presidential elections.

Como Porto Rico é uma colônia estadunidense, o chefe de Estado de Porto Rico é o presidente dos EUA, mas os habitantes de Porto Rico não têm o direito de votar nas eleições presidenciais estadunidenses.

And the Lord rained upon Sodom and Gomorrha brimstone and fire from the Lord out of heaven. And he destroyed these cities, and all the country about, all the inhabitants of the cities, and all things that spring from the earth.

O Senhor fez então chover do céu enxofre e fogo sobre Sodoma e Gomorra, destruindo essas cidades, com todos os seus habitantes, e toda a região, inclusive a própria vegetação.

And when they had boldly perpetrated these things, Jacob said to Simeon and Levi: You have troubled me, and made me hateful to the Chanaanites and Pherezites, the inhabitants of this land. We are few: they will gather themselves together and kill me; and both I, and my house shall be destroyed.

Então Jacó disse a Simeão e a Levi: Perturbastes minha vida, tornando-me odiado dos cananeus e dos ferezeus, que habitam esta terra. Somos poucos, e se eles juntarem suas forças e nos atacarem, eu e a minha família seremos destruídos.