Translation of "Coin" in Portuguese

Please insert a coin.

Por favor insira uma moeda.

That coin is counterfeit.

Essa moeda é falsa.

This is a coin.

Isto é uma moeda.

Do you have a coin?

Você tem uma moeda?

There is a gold coin.

Há uma moeda de ouro.

The bill was paid in coin.

A conta foi paga com moedas.

The boy stole the copper coin.

O garoto roubou a moeda de cobre.

Tom gave Mary an old coin.

Tom deu uma moeda antiga a Mary.

The boys have found a coin.

Os garotos encontraram uma moeda.

I have a large coin collection.

Tenho uma grande coleção de moedas.

A coin dropped out of his pocket.

Caiu uma moeda do bolso dele.

I found a coin on the sidewalk.

Eu encontrei uma moeda na calçada.

Tom stooped and picked up the coin.

Tom se inclinou e pegou a moeda.

The coin is made out of gold.

A moeda é feita de ouro.

The date on the coin is 1921.

A data na moeda é 1921.

Then on the other side of the coin,

Mas no outro lado da moeda,

15-year-old boy with a title coin

Menino de 15 anos com uma moeda de título

The boy thrust the coin into his pocket.

O menino enfiou o dinheiro no seu bolso.

He took a coin out of his pocket.

Tirou uma moeda de seu bolso.

She bent down and picked up the coin.

Ela se curvou e pegou a moeda.

A 5-cent coin comes out of your pocket

Uma moeda de 5 centavos sai do seu bolso

Do I need to put a coin in first?

- Eu preciso colocar uma moeda primeiro?
- Preciso colocar uma moeda primeiro?

Light and darkness are two sides of the same coin.

Luz e escuridão são duas faces de uma mesma coisa.

If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.

Se você deixa uma moeda de um iene boiando na água e aproxima lentamente um ímã, então a moeda se aproximará do ímã.

It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.

Não era uma moeda de 100 ienes, era uma tampa de garrafa.

If he gives us this coin, we'll have completed our collection.

Se ele doar essa moeda, completaremos a nossa coleção.

This is the first time I've ever found a coin purse.

É a primeira vez que eu encontro um moedeiro.

I don't understand the words on the face of the coin.

Não entendo as palavras inscritas na face da moeda.

A few centuries ago, that coin was worth a lot here.

Há alguns séculos, esta moeda aqui valia muito.

I searched in my pocket for a coin to make a phone call.

- Eu procurei, em meu bolso, uma moeda para fazer uma ligação.
- Procurei, em meu bolso, uma moeda para fazer uma ligação.
- Eu procurei uma moeda para fazer uma ligação em meu bolso.
- Procurei uma moeda para fazer uma ligação em meu bolso.
- Eu procurei, no meu bolso, uma moeda para fazer uma ligação.
- Procurei, no meu bolso, uma moeda para fazer uma ligação.

Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.

Tom se agachou para pegar uma moeda que estava no chão.

Could you bring me something from your country? A shirt, a coin, a flag, a notebook, anything...

Você poderia me trazer algo de seu país? Uma camisa, moeda, bandeira, caderno, qualquer coisa...

Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.

O tempo é a moeda da tua vida. Tu a gastas. Não deixes que outros a gastem por ti.

"Beware... / Yet first 'twere best these billows to allay. / Far other coin hereafter ye shall pay / for crimes like these."

"Eu vos ensinarei… Antes, porém, / cumpre acalmar as ondas que inquietastes. / Depois me pagareis por faltas tais / em moeda bem diversa."

Hither, with fates malign, / I steer, and landing for our purposed town / the walls along the winding shore design, / and coin for them a name "AEneadae" from mine.

Tendo em má hora aproado para lá, / de uma baía às margens ergo os muros / do primeiro povoado e para os habitantes / crio de Enéadas o nome, do meu nome.