Translation of "Travel" in Polish

- I travel often.
- I often travel.

Często podróżuję.

Travel through time?

Podróże w czasie?

I travel frequently.

Często podróżuję.

- Do you travel a lot?
- Do you travel much?

Czy często podróżujesz?

Travel agencies' profits soared.

Przychody biur turystycznych gwałtownie wzrosły.

She wanted to travel.

Chciała podróżować.

He loved to travel.

On kochał podróżować.

Travel broadens one's horizons.

Podróże poszerzają horyzonty.

I hate to travel.

Nienawidzę podróżować.

Do you travel much?

Dużo podróżujesz?

Will you travel alone?

Chce pan jechać sam?

- He likes to travel by himself.
- He likes to travel alone.

- Lubi podróżować sam.
- On lubi podróżować sam.

- I would like to travel alone.
- I'd like to travel alone.

Chciałbym podróżować samotnie.

He likes to travel abroad.

On lubi podróżować za granicę.

He likes to travel alone.

Lubi podróżować sam.

Words travel across the universe.

Słowa podróżują przez przestrzeń.

I like to travel alone.

Lubię podróżować samotnie.

Many people like to travel.

Dużo ludzi lubi podróżować.

- I like traveling.
- I like to travel.
- I love to travel.
- I love traveling.

Lubię podróże.

I like to travel by ship.

- Bardzo podoba mi się płynięcie statkiem.
- Lubię podróżować statkiem.

Tom doesn't want to travel alone.

Tom nie chce podróżować samemu.

I want to travel to Australia.

Chciałbym pojechać do Australii.

Nowadays many people travel by car.

Ostatnio wiele osób podróżuje samochodami.

I prefer to travel by air.

Wolę latać samolotem.

He likes to travel by himself.

Lubi podróżować sam.

When did you travel to Rome?

- Kiedy pojechałeś do Rzymu?
- Kiedy pojechałaś do Rzymu?

Tom and Mary often travel together.

Tom i Mary często podróżują razem.

There is nothing like air travel.

Nie ma nic lepszego od podniebnych podróży.

I like to travel by train.

Lubię podróżować pociągiem.

He will travel abroad next year.

On w przyszłym roku wyjeżdża za granicę.

Where is the closet travel agent?

Gdzie jest najbliższe biuro podróży?

You like to travel, don't you?

Lubisz podróżować, prawda?

- I like traveling.
- I like to travel.
- I love to travel.
- I love taking trips.

Lubię podróżować.

And if you travel through Asia today,

Podróżując obecnie przez Azję

Problem is though, our direction of travel.

Problem to kierunek naszej podróży.

He is old enough to travel alone.

On jest już dość duży, by podróżować samemu.

It is dull to travel by ship.

Podróżowanie statkiem jest nudne.

- I like traveling.
- I like to travel.

Lubię podróżować.

On Sunday we will travel to Germany.

W niedzielę lecimy do Niemiec.

You are too young to travel alone.

Jesteś za młody, nie możesz podróżować samodzielnie.

Tom wanted to travel around the world.

Tom chciał podróżować dookoła świata.

I want to travel to the moon.

Chciałbym polecieć na Księżyc.

I had a chance to travel abroad.

Miałem możliwość pojechać za granicę.

You're too young to travel by yourself.

Jesteś zbyt młody, żeby podróżować samemu.

Who do you want to travel with?

Z kim chcesz podróżować?

Whenever I travel, I prefer to fly.

Kiedy gdzieś jadę, wolę latać.

I've always wanted to travel through Europe.

Zawsze chciałem podróżować po Europie.

I like to travel with my car.

Chętnie podróżuję swoim samochodem.

- You have the freedom to travel wherever you like.
- You have freedom to travel wherever you like.

Możesz jechać, gdzie tylko chcesz.

Jungle travel without a machete... is not fun.

Podróż w dżungli bez maczety to nie zabawa.

Don't carry too much baggage when you travel.

Nie noś zbyt dużego bagażu, kiedy podróżujesz.

My brother is big enough to travel alone.

Mój brat jest wystarczająco duży, by podróżować sam.

I don't have anyone who'd travel with me.

Nie mam nikogo, kto mógłby podróżować ze mną.

I'll travel across Europe by bicycle this summer.

Będę podróżował po Europie na rowerze tego lata.

Do you travel by sea or by air?

Czy podróżujesz statkiem czy samolotem?

The quickest means of travel is by plane.

Najszybszą metodą podróżowania jest lot samolotem.

I don't like to travel in large groups.

Nie lubię podróżować w dużych grupach.

My parents persuaded me not to travel alone.

Rodzice odradzili mi samotną podróż.

Camels are often used to travel in the desert.

Wielbłądy są często używane do podróżowania przez pustynię.

Travel is one of the better forms of education.

Podróże kształcą.

- Do you like to travel?
- Do you like traveling?

Lubisz podróżować?

I always travel with travelers' checks instead of cash.

Zawsze podróżuję z czekami podróżnymi zamiast pieniędzy.

Would you like to travel to the United States?

Chciałby pan pojechać do Stanów Zjednoczonych?

An aguish climate made inhabitants travel to healthier localities.

Malaryczny klimat sprawił, że mieszkańcy podróżowali do zdrowszych miejsc.

Every year, they travel thousands of kilometers to get here.

Każdego roku przebywają tysiące kilometrów, by tu dotrzeć.

You must not travel on the train without a ticket.

Nie wolno podróżować pociągiem bez biletu.

The time has come when we can travel through space.

Nadeszły takie czasy, kiedy możemy podróżować w przestrzeni kosmicznej.

When you travel, you've got to try the local brew.

W podróży dobrze jest próbować lokalnych alkoholi.

She has a great wish to travel around the world.

Bardzo pragnęła objechać świat dookoła.

Space travel will be commonplace some time in the future.

Prędzej czy później podróże kosmiczne nie będą czymś nadzwyczajnym.

- I like traveling.
- I like to travel.
- I enjoy traveling.

Lubię podróże.

If you travel to the US, you'll learn spoken English.

Jeśli jedziesz do USA, poucz się angielskiego w mowie.

The day will soon come when man can travel to Mars.

Myślę, że niedługo nadejdzie dzień, w którym człowiek poleci na Marsa.

Angle to follow on a compass to travel between those points.

oddawała dokłady kąt, którego należało użyć na kompasie, aby podróżować między tymi punktami

I plan to travel to Japan this week or next week.

Planuję podróż do Japonii w tym albo w przyszłym tygodniu.

- You like traveling, don't you?
- You like to travel, don't you?

Lubisz podróżować, prawda?

Just as well. He may travel 400 meters to find a mate.

To nie wszystko. Potrafi przebyć 400 metrów, by znaleźć partnerkę.

- How will you travel to Osaka?
- How will you go to Osaka?

Czym jedziesz do Osaki?

In the near future, space travel will no longer be just a dream.

- W niedalekiej przyszłości, podróże kosmiczne nie będą już dłużej tylko marzeniem.
- W niedalekiej przyszłości podróże kosmiczne nie będą więcej marzeniem.

- "Do you like traveling?" "Yes, I do."
- "Do you like to travel?" "Yes."

- "Czy tobie podoba się podróżować?" "Tak."
- "Czy lubisz podróżować?" "Tak."