Translation of "Figured" in Polish

- I figured everyone was hungry.
- I figured that everybody was hungry.
- I figured everybody was hungry.
- I figured that everyone was hungry.

Pomyślałem, że wszyscy są głodni.

I've figured out the puzzle.

Rozwiązałem zagadkę.

- I figured I could trust Tom.
- I figured that I could trust Tom.

Pomyślałem, że mogę zaufać Tomowi.

- I should've figured Tom would be late.
- I should have figured Tom would be late.
- I should've figured that Tom would be late.

Powinienem był przewidzieć, że Tom się spóźni.

- I figured I could count on you.
- I figured that I could count on you.

Pomyślałem, że mogę na ciebie liczyć.

- I figured I might find you here.
- I figured that I might find you here.

Pomyślałem, że mogę cię tu znaleźć.

I'm glad you finally figured it out.

- Cieszę się, że w końcu się domyśliłeś.
- Cieszę się, że w końcu się domyśliłaś.

I should've figured Tom would be late.

Powinienem był przewidzieć, że Tom się spóźni.

Tom actually figured it out by himself.

Właściwie to Tom sam na to wpadł.

- I figured I could be of some help.
- I figured that I could be of some help.

Pomyślałem, że mógłbym być pomocny.

Have you figured out the math problem yet?

Czy już rozwiązałeś ten matematyczny problem?

I figured out why the machine wouldn't work.

Dowiedziałem się, dlaczego ta maszyna nie działała.

- I think I've figured out how to fix this.
- I think that I've figured out how to fix this.

Wydaje mi się, że już wiem jak to naprawić.

- I've figured out the puzzle.
- I solved the puzzle.

Rozwiązałem zagadkę.

I had finally figured out how I was going to help my little brother.

w końcu wymyśliłem, jak pomóc bratu.

I figured if I quit the Internet, which is using all of my time,

Pomyślałem, że jeśli odetnę się od Internetu, który zżera mój czas,

- I thought it would make you laugh.
- I figured that would make you laugh.

Myślałem, że to cię rozśmieszy.

- I thought you wouldn't come.
- I thought you weren't coming.
- I thought that you wouldn't come.
- I figured that you wouldn't come.

Myślałem, że nie przyjdziesz.