Translation of "Coat" in Polish

- Take off your coat.
- Take your coat off.

Zdejmij swój płaszcz.

- Put on your coat.
- Put your coat on.

- Załóż swój płaszcz.
- Załóż płaszcz.

Get your coat.

Weź swój płaszcz.

Where's my coat?

Gdzie jest mój płaszcz?

- Please take off your coat.
- Take off your coat, please.

Proszę, połż swój płaszcz.

Don't forget your coat!

- Nie zapomnij o płaszczu!
- Nie zapomnij o swoim płaszczu!

I need my coat.

Potrzebuję swojego płaszcza.

She needs a coat.

- Ona potrzebuje płaszcza.
- Potrzebuje płaszcza.

This coat fits you.

Ten płaszcz ci pasuje.

This coat hasn't pockets.

W tym płaszczu nie ma kieszeni.

I'll take this coat.

Wezmę ten płaszcz.

That's a nice coat.

To ładny płaszcz.

Whose coat is this?

Czyj to jest płaszcz?

This coat is warm.

Ten płaszcz jest ciepły.

Tom needs a coat.

Tom potrzebuje płaszcza.

- You should put your coat on.
- You should wear a coat.

Lepiej załóż płaszcz.

- He isn't wearing his new coat.
- She isn't wearing her new coat.

Nie ma na sobie nowego płaszcza.

- Why not take your coat off?
- Why don't you take off your coat?
- Why don't you take your coat off?

Dlaczego nie zdejmiesz swojego płaszcza?

She took off her coat.

Zdjęła płaszcz.

She put on a coat.

Włożyła płaszcz.

He hung up his coat.

Powiesił płaszcz.

Your coat is very beautiful.

Twój płaszcz jest bardzo ładny.

Tom put on a coat.

Tom włożył płaszcz.

Shall I carry your coat?

Pan pozwoli, potrzymam płaszcz.

Hang up your coat, please.

Proszę, powieś swój płaszcz.

- Tom put on his coat and left.
- Tom put his coat on and left.

Tom założył swój płaszcz i wyszedł.

She was wearing a blue coat.

Ona nosiła niebieski płaszcz.

What a gorgeous coat you're wearing!

Co za wspaniały płaszcz masz na sobie!

He made her a new coat.

Uszył dla niej nowy płaszcz.

May I take off my coat?

Czy mogę zdjąć płaszcz?

Hang your coat on the hook.

Powieś marynarkę na wieszaku.

I'll go and get your coat.

Pójdę wziąć ci płaszcz.

He turned his coat inside out.

Wywrócił płaszcz na drugą stronę.

Tom finally took off his coat.

Tom wreszcie zdjął kurtkę.

The coat is lined with fur.

Płaszcz jest pokryty sierścią.

You should put your coat on.

Powinieneś założyć płaszcz.

This coat may well fit you.

W tym płaszczu z pewnością będzie ci do twarzy.

Could you put this coat somewhere?

Możesz powiesić gdzieś ten płaszcz?

- Who is the woman in the brown coat?
- Who's the woman in the brown coat?

Kim jest ta kobieta w brązowym płaszczu?

She got her coat and hat on.

Włożyła płaszcz i kapelusz.

He hung his coat on a hook.

Powiesił marynarkę na haczyku.

The hat costs less than the coat.

Kapelusz kosztuje mniej niż płaszcz.

I must buy a new winter coat.

Muszę kupić nowy płaszcz zimowy.

I put my coat on inside out.

Założyłem płaszcz na lewą stronę.

It's cold today so button your coat.

Dzisiaj jest zimno więc zapnij kurtkę.

Please hang your coat in the anteroom.

Proszę powiesić płaszcz w przedpokoju.

This coat is too short on me.

Ten płaszcz jest na mnie za krótki.

This coat is nice, but too expensive.

Ten płaszcz jest fajny, ale zbyt drogi.

Take your coat in case it rains.

Weź płaszcz na wypadek deszczu.

- I cannot dispense with a coat in winter.
- I can't do without a coat in the winter.

Zimą nie funkcjonuję bez płaszcza.

The mottos on the royal coat of arms?

Dewizy w królewskim herbie?

She put on her coat and went out.

Włożyła płaszcz i wyszła.

Who is that woman with the brown coat?

Kim jest ta kobieta w brązowej kurtce?

Give me your coat. I'll hang it up.

Daj mi swój płaszcz. Powieszę go.

I have a black and a white coat.

Mam biały płaszcz i czarny.

Tom got his coat and prepared to leave.

Tom wziął swój płaszcz i był gotowy do wyjścia.

Let me help you put on your coat.

Pozwól, że pomogę ci założyć twój płaszcz.

What do you think of my new coat?

No i jak ten nowy płaszcz?

- Put your coat on, or you'll catch cold.
- Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.

Załóż coś na siebie, bo się przeziębisz.

- She was wearing a thick coat against the chill.
- She was wearing a heavy coat to protect against the chill.

Aby uniknąć przenikliwego zimna, włożyła ciepły płaszcz.

The coat she said she wanted was extremely expensive.

Płaszcz o którym opowiadała, że chciał kupić był bardzo drogi.

I always brush my coat when I come home.

Zawsze szczotkuję płaszcz po przyjściu do domu.

One of the buttons has come off my coat.

Odpadł mi jeden z guzików płaszcza.

The girl in a blue coat is my daughter.

Dziewczyna w niebieskim płaszczu to moja córka.

Take off your coat and make yourself at home.

Zdejmij swój płaszcz i czuj się jak u siebie w domu.

He took off his coat and put it on again.

Zdjął płaszcz, po czym założył go ponownie.

I'll hold your bag while you put on your coat.

Przytrzymam ci torbę, gdy ty będziesz zakładać swój płaszcz.

Here it is warm. You could put away your coat.

Tu jest ciepło. Możecie zdjąć płaszcz.

Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.

Załóż płaszcz, inaczej się przeziębisz.

Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.

Złodzieje włamali nam się do mieszkania i ukradli futro mojej żony.

Since the temperature has warmed, my coat has become an encumbrance.

Odkąd temperatury wzrosły, moja kurtka stała się obciążeniem.

Tom took off his coat and threw it on the floor.

Tom zdjął swój płaszcz i rzucił go na podłogę.

I'm going to get my house a fresh coat of paint.

Zamierzam pomalować dom.

She flung her coat on the chair and stormed into the room.

Rzuciła płaszcz na krzesło i wpadła do pokoju.

He was dressed in an old coat that had seen better days.

Miał na sobie znoszony płaszcz.

Put your coat on before you go out or you'll catch cold.

Ubierz płaszcz zanim wyjdziesz albo się przeziębisz.

- The coat is on the chair.
- The coat's lying on the chair.

Płaszcz leży na stole.

That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.

Ten płaszcz kosztuje majątek, ale jest wart swojej ceny.

Tom took off his coat because it was getting too hot to wear it.

Tom zdjął swój płaszcz, bo robiło się zbyt gorąco, żeby go nosić.

We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.

Powinniśmy nałożyć drugą warstwę farby dla lepszej ochrony przed czynnikami atmosferycznymi.

In the night a burglar broke into the apartment and stole my wife's fur coat.

W nocy złodzieje włamali mi się do mieszkania i ukradli futro mojej żony.

On such a cold day I don't want to go out without a warm coat.

W taki zimny dzień nie chcę wychodzić na dwór bez płaszcza.

As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.

Ponieważ nie mam wystarczająco dużo pieniędzy, będę musiał obejść się tej zimy bez nowego płaszcza.

I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.

Przytknąłem futro do policzka i marzyłem o dniu, kiedy będzie mnie na nie stać.

Tom thought the dress code for the reception was informal, and was embarrassed when he realised he was the only man not wearing a coat and tie.

Tom myślał, że na przyjęciu będą obowiązywać stroje nieformalne i czuł się bardzo nieswojo, kiedy się okazało, że jako jedyny nie ma garnituru i krawata.