Translation of "Every" in Korean

Every flaw, every unforeseen setback

모든 결점, 모든 좌절은

every year.

심지어 캐나다로 수용할 이민자 수 목표를 매년 50%씩 늘려왔습니다.

every single day.

단 하루 동안 쓰는 것만으로도요.

From every possible angle,

문제를 가능한 모든 각도에서 바라보고

It loops every year.

매년 원을 그리며 돌고

In every interaction, think:

사람들을 대할 때마다 기억하세요.

With every racist encounter,

인종차별주의자를 만날 때마다

every ambulance and every clinic can decode the type of stroke

모든 구급차와 모든 병원에서 뇌졸중의 종류를 결정할 수 있고

To understand every little tiny mark, every little behavior, every species and what they're doing, how they're interacting.

‎아주 작은 흔적 하나하나 ‎사소한 행동을 모두 살펴보고 ‎다른 동물과의 소통 방식을 ‎전부 연구하고 싶었어요

Now every professional sports team

모든 프로 스포츠 팀들은

Plays pool every two months.

두 달에 한 번 당구장에 갑니다.

Turning to sand every hour.

비옥한 땅이 모래로 변한다는 것입니다.

Every single one of them.

하나도 빠짐없이요

Works every time, doesn't it?

참 잘 먹히네요. 그렇지 않나요?

There's danger... at every turn.

‎가는 곳마다 ‎위험이 도사립니다

They overnight here every year.

‎칼새들은 매년 여기서 ‎밤을 보냅니다

In every habitat on Earth,

‎지구상 모든 서식지에서

In every place on Earth...

‎지구 어디에서나

every hour brings unique challenges.

‎저마다의 시련이 ‎시시각각 주어지죠

Calorie foods at every corner.

구석 구석에 칼로리 음식.

For every trend we found,

저희가 발견한 모든 경향성 항목에 있어

But did you know, every day,

하지만 여러분, 매일 매일

And every single time, I'm like,

탈 때마다 드는 생각이,

I love every part of me.

내 몸의 모든 부분을 사랑해.

Virtually every other medical specialties look -

사실상 모든 의학 전문가들이 보는데

That is one every 40 seconds.

40초에 한 명 꼴입니다.

Every single human being has value

사람 사람마다 가치가 있고

So every lap was default faster.

매번 깎을 때 마다 더 빨라졌습니다.

Every time, they roll the dice.

매번 농부는 주사위를 굴리죠.

Actively in play at every stop,

삶에 모든 면에서 활발히 적용되고

Across every age, race, and culture.

모든 사람에게 똑같은 방식으로 나타나게 됩니다.

Or plays pool every two months

2달에 한 번 당구장에 간다는 정보가

I still get them every day.

여전히 매일 받고 있습니다.

And every pencil has a story.

그리고 모든 연필에는 각자의 이야기가 있습니다.

Every day, we read of shootings,

매일 보는 기사는 총기 사건

every time I moved my foot.

끈적거리는 막이 있었습니다.

Every night, they patrol their home.

‎이들은 밤마다 ‎집 주변을 순찰합니다

Yeah, every single one of them.

네, 하나도 빠짐없이요

And every single time, he's refused.

그는 어김없이 거절했죠.

every time there's an economic shock.

잦은 이동을 방지하기도 하죠

An antenna on every square block.

안테나가 있어야 해요

Every year, all those stubble fires

매년, 이러한 곡초의 연기들은

Every time we record on camera,

카메라로 찍을 때마다

If every single person did that,

모든 사람이 그렇게 한다면,

And don’t forget that we upload brand new videos every Monday and every Thursday so

그리고 매주 월요일과 목요일에 새로운 영상 올라가는것 잊지말고!

Every ten milliseconds, 100 times a second,

백분의 1초 마다, 즉, 1초에 백 번씩

Every move I made, I considered precious.

제가 한 모든 행동을 소중하게 여겼어요.

Here's something that you see every day.

자, 일상적인 풍경입니다.

Pay attention to red flags every day,

언제나 빨간불이 켜지는 지 매일 살펴보시고,

Look, every sports team has a captain,

모든 스포츠팀에는 주장이 있습니다.

Logging in every day, checking off tasks,

매일 로그인하고, 과제를 수행하고

A couple of Starbucks on every block.

거리마다 있는 스타벅스처럼요.

And every single game has its problem.

또 각각의 게임에는 그만의 문제가 있겠죠.

From every country that requires a visa.

각 국이 필수로 요구하는 비자 절차죠.

every day of our lives as women.

여성으로 살아간다면 하루도 빠짐없이 말입니다.

Sampling every hot spring we could find --

저희가 찾을 수 있는 모든 온천을 샘플링했어요.

Going around the planet every 90 minutes,

90분마다 지구 주위를 돌면서

And every time someone made a mistake,

누군가 실수를 할 때마다

It happens around the globe every day,

매일 밤이 되면, 해저 약광층의 생명체들은

Men make a thousand sperm every second

남성은 매초마다 수천 개의 정자를 만드는데

every day for the last 25 years.

25년간 매일 같은 기사를 낸다면

Yeah, every single one of them. Huh.

네, 하나도 빠짐없이요

That's one surgeon for every 600,000 people.

인구 60만 명에 1명꼴이죠.

SR: I think it's changing every day.

숀다: 하루 하루 달라지는 것 같아요.

That our revenues have doubled every year,

저희 회사는 수익이 매년 2배씩 성장해 왔고

Every time I feel insecure about something,

신경 쓰이는 게 있으면

These spikes will be back every year,.

이런 급격한 오염은 매년 돌아올 것입니다.

Look at the rise every year since.

그 이후로 매년 상승세를 보세요

Now almost every big bill is filibustered.

현재 모든 굵직한 법안에는 필리버스터가 걸려있습니다.

The truth is that every single day

진실을 말하자면 매일 매일

I cried every day for a week.

저는 한 주 동안 매일 울었어요.

Every technology provides an opportunity to ask,

모든 기술들은 질문할 기회를 제공합니다.

A statistics that is increasing every year

매년 증가하고 있는 통계 자료를 보면

For example, have a every simple optical display.

예를 들면, 시각적으로 간단하게 보여줄 수 있습니다.

You remove every person out of your way

여러분은 잠재적 위협이 될 수 있는

Maybe you dreamed of traveling to every continent.

세계 여행을 꿈꿀 수도 있어요.

I mean, literally every option at my disposal -

말 그대로 제가 선택할 수 있는 모든 가능성을요.

The International Space Station circles every 90 minutes,

ISS는 90분마다 지구 주위를 공전하고

For every one hour that had been recommended.

3시간씩 공부했습니다.

Our children have every reason to be alarmed.

우리 아이들이 공포에 떠는 것은 당연합니다.

There were hundreds of new cases every week.

수백 명의 신규 감염자가 매주 속출했죠.

So will every other living creature out here.

살아있는 생물은 모두 그러겠죠

But that should apply to every major decision.

하지만 이런 사고는 다른 모든 중요한 결정에도 필요합니다.

I was walking out the door every day

저는 매일 아침 문을 나섰습니다.

And every one of those leaders would agree,

그 지도자들은 모두 동의할 겁니다.

Every seven minutes, an adolescent boy or girl

전 세계적으로 7분에 한 명 정도의 청소년들이

And I see it every day at work.

제가 매일 일을 하며 느끼는 것이 있어요.

To visit every planetary system in the galaxy.

은하계의 모든 행성들을 찾아가게 됩니다.

That means eating over 20,000 calories every night.

‎다시 말해서 ‎매일 밤 20,000cal 이상을 ‎섭취해야 한단 뜻입니다

We need climate activists everywhere on every corner,

도처의 모든 골목마다 기후 활동가가 필요합니다.

Every day across America and around the globe,

매일 아메리카 대륙 전역과 지구 전역에서 온 사람들이

You're answering it every day through your actions.

매일 스스로의 행동을 통해 이 질문에 답하고 있습니다.

And every day, I'd tell him the stories.

‎날마다 톰에게 문어 얘기를 했죠

You realize that every one is very important.

‎모든 생명이 가치 있다는 ‎사실을 깨닫습니다

Of these people face-to-face every day

직접 만나서 교류하는 빈도가 줄어들면

And now, almost every big bill is filibustered.

그리고 지금은, 대부분의 중요한 법안은 필리버스터로 표결되지 않고 있습니다.

The truth is, I chose this every day,

진실은 제가 매일 아침부터 시작해

And every night before I went to bed.

이것을 선택했다는 거죠.

You've got to start doing that every day.

이제 매일매일 싫어하는 걸 관둬보세요.

Because every time I ended up in a hospital,

병원에 가게 되거나,