Translation of "'what's" in Korean

What's your cause? What's your belief?

명분이 무엇인가? 또는 자신의 믿음이 무엇인가를 묻는거죠.

What's up?

무슨 일이야?

What's the harm?"

무엇이 해롭다는 거죠?"

What's amazing here:

여기서 놀라운 점은

What's going on?

어떻게 된 거죠?

So what's that?

그게 뭘까요?

But what's worse

그러나 더욱 심각하고

So what's next?

여전히 막막할 뿐이죠

So, what's going on?

그래서, 어떤 일이 벌어지고 있는 걸까요?

So, what's the relationship?

그 둘의 관계를 어떻게 될까요?

What's up with that?

그게 무슨 뜻일까요?

So what's different today?

지금은 무엇이 달라졌나요?

Now, here's what's funny.

이제, 재미있는 일이 일어납니다.

So what's the solution?

그렇다면 어떤 해결책이 있을까요?

What's wrong with you?

대체 왜 그래요?

What's it gonna be?

무엇을 먹을까요?

And what's common here

이 모든 것의 공통점은

So what's the answer?

그럼 해답은 없는 걸까요?

What's the difference? Nothing.

뭐가 다르겠어요?

And what's her name?

이름도 빼먹어서는 안되겠죠.

Can we compare what's underneath the pyramids to what's over here,

피라미드의 아래쪽과 오랫동안 노출된

What's important to remember is,

기억해야할 중요한 점은

I asked him, "What's up?"

왜 그러세요? 제가 물었죠.

Like, what's the point, right?

핵심이 뭐죠?

What's interesting about this diet

이 식단에서 눈여겨볼 점은

I can't see what's ahead!

앞에 뭐가 있는지 안 보여요!

So, what's it gonna be?

자, 어떻게 할까요?

So what's it gonna be?

어떻게 할까요?

What's that sound? Oh, bats!

저게 무슨 소리죠? 박쥐네요!

See what's under this one.

이 밑에 뭐가 있을까요?

And what's expected of them.

절대적으로 중요합니다.

And comment on what's happening,

게임 제작자들에겐

- What's going on? - Nothing much.

- 어쩐 일이야? - 그냥

What's your response to that,

어떻게 생각하세요?

- What's his name? - George Floyd!

- 그의 이름이 뭐죠? - 조지 플로이드

The DM describes what's happening:

DM은 어떤 일이 벌어지는지 묘사를 합니다.

Because you're focusing on what's gained,

왜냐면 뭘 얻었는지에 집중을 하니까요.

And what's important to understand is

아이들이 아주 좋아하는데 그 이유는

[What's the timeline for a vaccine?]

[백신의 상황은 어떻습니까?]

Your choice, what's it gonna be?

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

I can't see what's in there.

안에 뭐가 있는지 안 보이죠

So what's our best path forward?

어디로 가는 게 최선일까요?

Is what's contributing to this boom

고아원이 성행하도록 하는

"Oh, my God, what's going on?"

‎이게 웬일인가 싶었죠

Fabiola, what's up? How are you?

파비올라, 잘 지내요?

About what's important in an image.

소프트웨어죠

And look what's happened since 2013.

그리고 2013년 이후로 무슨 일이 일어났는지 보십시오

What's good for me is when

나에게 좋은 점은

"What's the grade before middle school?"

"중학교 전의 교육과정이 뭐야?"

"What's your number? Everyone's got a number,

"사장님의 숫자는 얼마인가요? 모두들 금액이 있잖아요.

We can try what's called "static survival",

'정적 생존'이라는 걸 시도해볼 수도 있습니다

So, what's it gonna be? [Bear] Okay.

자, 어떻게 할까요? 좋습니다

What's our safest way down the waterfall?

폭포를 내려가는 가장 안전한 방법은 뭘까요?

And they form what's called "pit lakes."

이를 '구덩이 호수'라고 합니다

And what's the coolest part of geology?

지질학에서 가장 멋진 부분이 뭘까요?

And neglect what's good for future invention.

매우 쉬운 일이죠.

Is really worrying about what's coming next.

그 다음에 뭐가 올지 걱정하는 것 말이죠.

It's works, in what's called "evaporative cooling."

'증발 냉각'이라는 원리인데요

What's at the other end of that spectrum?

저 스펙트럼의 다른 끝엔 무엇이 있을까요?

If you think about it, what's going on,

이게 어떤 일이 일어나고 있는 지의 의미를 생각해보면,

And what's more grand than the Grand Canyon?

그랜드 캐년보다 더 원대한 것이 뭘까요?

This one uses what's called "priming" in psychology.

이걸 심리학에서는 "점화"라고 부릅니다.

I just don't know what's under the hood.

발동기 내부 구조를 잘 몰라요.

So when you imagine what's happening on Twitch,

트위치에서 일어나는 일을 상상해 보신다면

And what's shown there is one possible arrangement.

그리고 여기 보이는 것이 바로 하나의 가능한 배열입니다.

But what's interesting about what your app shows

만드신 앱은 핵심 예측 기능의

- Aww, a baby. - Yeah, a baby. What's up?

- 아기네 - 그래, 안녕, 아기야

Man: Can you believe what's possible these days?

요즘 이런 게 가능하다니 믿어지십니까?

Joss: And what's interesting about that

흥미로운 점은

I still know what's going on in the world;

이 세계에 무슨 일이 벌어지는지도 알고 있습니다.

Pam: And what's happened to make you so upset?

팸: 무슨 일 때문에 그렇게 속상하세요?

So, what's our best bet to catch some food?

식량을 구하려면 어느 쪽이 최선일까요?

And what's more, the social science has taught us

한 가지 더 말씀드리면, 사회과학이 우리에게 알려주는 통찰에 따르자면,

What's more, if you're held in jail on bail,

더 심한 건, 만약 보석을 받은 상태로 감옥에 계속 남아 있다면

They tell us what's going on in our environment.

이 위성들은 지구의 환경 변화를 알려줍니다.

And what's much more concerning to all of us

더욱 더 우려되는 점은

This is what's called the flight or fight response.

이걸 '투쟁 혹은 도피 반응' 이라고 해

And what's new is most people don't really care why,

신기하게도 사람들은 왜 그런지 별로 궁금해 하지 않습니다.

And what's cool is it's pumping data into our system.

그 과정에서 저희 시스템에 자료가 입력되었습니다.

But what's cool is, we're starting to surface these points

하지만 좋은 점은, 아이들의 이런 시점을 찾아 내서

Saying our politics is uncivil doesn't really explain what's different.

현재 정치가 무례해졌다고 하는 건 차이를 설명하지 못합니다.

And notice I said, "What's up with us white people?"

좀 전에 "우리 백인들에게 무슨 일이 일어난 걸까요?" 라고 했죠.

What's going to provide the best protection from the elements?

어느 쪽이 비바람을 피하는 최선책일까요?

Meaning is what's left when everything else is stripped away."

그 모든 것이 다 사라졌을 때 남는 것이 의미지요." 라고요.

And so this is probably what's happening in the cuttlefish.

보시는 건 갑오징어가 기억 강화를 하는 걸 겁니다.

Gives us an idea of what's happening below the surface.

수면 아래에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알려줍니다.

Our cameras need infrared lights to see what's going on.

‎우리 카메라로 상황을 보려면 ‎적외선을 이용해야 합니다

What's the difference between octopus tracks and heart urchin tracks

‎문어가 지나간 자리는 ‎어떻게 다른지 ‎극피동물이나

About what's available in what neighborhoods at what price levels.

어느 가격에 나와 있는지 정보를 알아볼 수 있어요

But I think what's so interesting about this particular algorithm

하지만 저는 이 특정 알고리즘을 누구나 테스트할 수 있다는 점에

I feel like what's so unsettling about this healthcare algorithm

의료 알고리즘 이야기가 더 불편한 이유는

- What's up? - I have to run along side you guys.

- 왜 그래요? - 두 분 옆에서 뛰어야 해요

Before the game maker can figure out what's going on.

게이머들이 구매 의사를 결정하는 거야

So what's the take-home message from all of this?

그렇다면 여기서 얻을 수 있는 교훈은 무엇일까요?

The question 'What's next?' generates only a dreadful sense of gloom

"다음은 뭐지"하고 물으면 소룸끼치고 우울한 느낌만 들죠.

What's it like to fall in love inside a smart city?

스마트 도시에서 사랑에 빠진다는 건 어떤 걸까?