Translation of "Shutters" in Japanese

The storm rattled the shutters.

嵐が雨戸をがたがたとならした。

Her windows were broken and her shutters hung crookedly.

窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。