Translation of "Scrawled" in Japanese

You get fed up of the scrawled graffiti,

殴り書きの落書きにもうんざり―

On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."

メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。