Translation of "Overslept" in Japanese

I overslept.

寝過ごしちゃった。

Tom overslept.

トムは寝坊した。

She overslept.

彼女は寝坊しました。

We overslept.

- 俺ら、寝坊したな。
- わたしたち、寝過ごしちゃったみたい。

He overslept himself.

彼は寝過ごした。

He overslept this morning.

彼は今朝寝過ごした。

I overslept this morning.

- 今朝、寝過ごしちゃってね。
- 今朝、寝坊しちゃったんだ。

- Sorry I'm late. I overslept.
- I'm sorry I'm late. I overslept.

遅れてごめん。寝坊しちゃった。

Sorry I'm late. I overslept.

遅れてごめん。寝坊しちゃった。

- I'm sorry I'm late. I overslept.
- I'm sorry that I'm late. I overslept.

遅れてごめん。寝坊しちゃった。

I overslept and was late for school.

僕は寝坊して学校に遅刻した。

I overslept and consequently couldn't join them.

私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。

I overslept because I stayed up late.

夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。

I overslept because my alarm didn't go off.

目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。

Sorry, I'm 30 minutes late because I overslept.

ごめん、寝坊したから30分遅れる。

I overslept so I was late to school.

寝坊したから、学校に遅刻した。

I overslept and was not able to catch the bus.

私は寝過ごしてバスに乗れなかった。

- If I had not overslept, I would have been in time for school.
- If I hadn't overslept, I would've been in time for school.
- If I hadn't overslept, I would have been in time for school.

そうでなければ、学校に間に合ったのに。

Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.

- トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
- トムは朝早く出発するつもりだったが、寝過ごしてしまった。

Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!

ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪

Because sleeping with Ymir was very comfortable, I had overslept for 30 minutes.

イミー君と寝るのはとても気持ちが良かったから、三十分ほど寝坊した。

- I overslept so I was late to school.
- I slept in, so I was late to school.

寝坊したから、学校に遅刻した。

- This morning I got up too late to have breakfast.
- I overslept this morning, therefore I haven't had my breakfast.

今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。

"Sorry, I overslept" "Again?, I have already gotten tired of hearing your excuses" "Sorry. Surely there are times where you aren't able to get up though?" "No."

「ごめん、寝坊した」「また？ もうトムのごめんは聞き飽きたんだけど」「ごめんよ。メアリーだって起きれないことあるでしょ？」「ない」