Translation of "Overcautious" in Japanese

Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.

計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。