Translation of "It'd" in Japanese

- I thought it'd get easier.
- I thought that it'd get easier.

楽になるだろうと思っていました。

I thought it'd get easier.

楽になるだろうと思っていました。

It'd be nice if tomorrow never came.

明日なんか来なければいいのに。

It'd be better if we weren't here.

ここにはいない方がよい。

It'd be better to avoid Tom today.

今日はトムに近づかない方がいいよ。

It'd be easy to imagine that Netflix algorithms,

ネットフリックスのアルゴリズムが

It'd be good if it wouldn't rain tomorrow.

明日雨降らないといいな。

I had no idea it'd be this beautiful.

こんなになるとは思ってもみなかった。

It'd be better if you would come with me.

私と来たほうがいいでしょう。

It'd be better if you didn't see my grandpa today.

今日はおじいちゃんに会わないほうがいいですよ。

It'd definitely be worth it to expand on your idea.

君のアイディアは確かに検討する価値がある。

I've always wondered what it'd be like to have siblings.

兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。

It'd be nice if we had curry for dinner tonight.

今日の晩ご飯カレーだといいな。

I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.

聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。

It'd be best if a few more female singers could come.

女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。

It'd be better if you didn't associate with men like that.

君はああいった男たちと交際しないほうがいい。

It'd be better to die than live a life like that.

そんな生活をするぐらいなら、死んだほうがマシだ。

- I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
- I never thought that it'd be this hard to build a picnic table.

ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。

- I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
- I never thought that it'd be this hard to create an iPad app.

iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。

I never thought it'd be this hard to create an iPad app.

iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。

It'd be great if you could pick up some bread before you come home.

帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。

If you did that it'd make me happy, but there's also the Simon thing.

そうしてもらえたら嬉しいが、シモンの件もある。

- I suggested that she go alone.
- I told her it'd be better if she went alone.

私は彼女が一人で行った方が良いといいました。

- I've always wondered what it'd be like to have siblings.
- It was always interesting to me, how it is to have brothers and sisters.

兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。