Translation of "Flown" in Japanese

Fall has flown by.

秋はあっという間に過ぎ去った。

- I've never flown in an airplane.
- I've never flown in a plane.
- I have never flown by plane.

- 私は飛行機に乗ったことがない。
- 私はまだ飛行機に乗ったことがない。

- I've never flown in an airplane.
- I've never flown in a plane.

- 私は飛行機に乗ったことがない。
- 私はまだ飛行機に乗ったことがない。

The pigeon has flown away.

鳩は飛んでいった。

He has twice flown the Pacific.

彼は太平洋を２度飛行機で横断した。

I've never flown in an airplane.

- 私は飛行機に乗ったことがない。
- 私はまだ飛行機に乗ったことがない。

I have never flown by plane.

私は飛行機に乗ったことがない。

This is the second time I've flown.

飛行機に乗るのはこれが２度目です。

You shouldn't have flown out like that.

あんな風に怒らなくてもよかったのに。

That was the first time I had flown.

飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。

- I've never gotten on a plane yet.
- I've never flown in an airplane.
- I've never flown in a plane.

私はまだ飛行機に乗ったことがない。

- Is this the first time you've flown a helicopter?
- Is this the first time that you've flown a helicopter?

ヘリコプターを操縦するのは、今回が初めてですか？

Her children would have been flown over to Malaysia

彼女の子供たちはマレーシアに 連れて行かれて

- If I had been a bird, I could have flown to you.
- If I'd been a bird, I could've flown to you.
- If I'd been a bird, I could have flown to you.

鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。

- If I had been a bird, I could have flown to you.
- If I'd been a bird, I could've flown to you.

鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。

Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.

スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。

Now, you ask me if I've flown a major airline.

さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。

He's flown on a plane for the first time in a decade,

10年ぶりに飛行機に乗り

And in 1968, after seven years of intense research and development, NASA had flown three

。 そして1968年、7年間の集中的な研究開発の後、NASAは3人の

If it had not been for his advice, she would not have flown to London.

彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。

If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.

もう１度飛行機で行けば、私は５回飛行機に乗ったことになります。

How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?

お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。

Early in his NASA career, he’d flown the experimental X-15 rocket plane up to an altitude

NASAでのキャリアの早い段階で、彼は実験用のX-15ロケット飛行機

He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.

彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。

- That was the first time I had flown.
- That was the first time I got on a plane.
- That was the first time that I got on a plane.

飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。