Translation of "Equilibrium" in Japanese

Because there is no equilibrium.

均衡などありはしないからです

We can have equilibrium where everybody contributes,

全員が貢献するという 平衡状態もありえますが

- The balance of nature is very fragile.
- Nature's equilibrium is very fragile.

自然界のバランスはとてもこわれやすい。