Translation of "Adept" in Japanese

He is adept in swimming.

彼は水泳の達人だ。

He is an adept climber.

彼は熟練した登山家だ。

He is adept at telling lies.

- 彼はうそつきの名人だ。
- 彼は嘘をつくのが上手だ。

He's adept at jumping into profitable niches.

彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。

-[screech] -It’s almost like free falling really completely adept, completely at home in its environment.

ほとんど自由落下だ 環境に慣れきって 支配していたよ