Translation of "Unlucky" in Italian

- That's unlucky.
- That's unlucky!

È sfortunato.

- Tom was unlucky.
- Tom got unlucky.

- Tom è diventato sfortunato.
- Tom diventò sfortunato.

We're unlucky.

- Siamo sfortunati.
- Noi siamo sfortunati.
- Siamo sfortunate.
- Noi siamo sfortunate.

You're unlucky.

- È sfortunato.
- È sfortunata.
- Sei sfortunato.
- Tu sei sfortunato.
- Sei sfortunata.
- Tu sei sfortunata.
- Lei è sfortunata.
- Lei è sfortunato.
- Siete sfortunati.
- Voi siete sfortunati.
- Siete sfortunate.
- Voi siete sfortunate.

I'm unlucky.

Sono sfortunato.

He's unlucky.

È sfortunato.

- Tom is unlucky.
- Tom is quite unlucky.

Tom è sfortunato.

- You're unlucky, aren't you?
- He's unlucky, isn't he?

È sfortunato, vero?

- You're unlucky, aren't you?
- She's unlucky, isn't she?

È sfortunata, vero?

I wasn't unlucky.

- Non sono stato sfortunato.
- Io non sono stato sfortunato.
- Non sono stata sfortunata.
- Io non sono stata sfortunata.

Tom seems unlucky.

Tom sembra sfortunato.

Tom was unlucky.

- Tom era sfortunato.
- Tom è stato sfortunato.
- Tom fu sfortunato.

Are you unlucky?

- Sei sfortunato?
- Tu sei sfortunato?
- Sei sfortunata?
- Tu sei sfortunata?
- È sfortunata?
- Lei è sfortunata?
- È sfortunato?
- Lei è sfortunato?
- Siete sfortunati?
- Voi siete sfortunati?
- Siete sfortunate?
- Voi siete sfortunate?

I'm so unlucky!

- Sono così sfortunato!
- Io sono così sfortunato!
- Sono così sfortunata!
- Io sono così sfortunata!

I'm very unlucky.

Sono molto sfortunato.

Tom seemed unlucky.

Tom sembrava sfortunato.

He was unlucky.

Era sfortunato.

She was unlucky.

Era sfortunata.

Tom is unlucky.

Tom è sfortunato.

- He said that he's unlucky.
- He said he's unlucky.

- Ha detto che è sfortunato.
- Ha detto di essere sfortunato.

- She said that she's unlucky.
- She said she's unlucky.

Ha detto che è sfortunata.

- They said that they're unlucky.
- They said they're unlucky.

- Hanno detto che sono sfortunati.
- Hanno detto che sono sfortunate.
- Hanno detto di essere sfortunati.
- Hanno detto di essere sfortunate.

How unlucky I am!

- Come sono sfortunato!
- Come sono sfortunata!

I really am unlucky!

Sono proprio sfortunato!

Tom was extremely unlucky.

- Tom era estremamente sfortunato.
- Tom è stato estremamente sfortunato.

Tom is very unlucky.

Tom è molto sfortunato.

Tom never was unlucky.

- Tom non è mai stato sfortunato.
- Tom non era mai sfortunato.

Tom is quite unlucky.

Tom è abbastanza sfortunato.

Tom was just unlucky.

Tom era solo sfortunato.

Maybe Tom was unlucky.

Forse Tom era sfortunato.

Tom was really unlucky.

- Tom era davvero sfortunato.
- Tom era veramente sfortunato.

I was really unlucky.

- Ero davvero sfortunato.
- Ero davvero sfortunata.
- Ero veramente sfortunato.
- Ero veramente sfortunata.

He's an unlucky guy.

- Egli è una persona sfortunata.
- Ella è una persona sfortunata.

I was very unlucky.

Ero molto sfortunato.

I never was unlucky.

- Non sono mai stato sfortunato.
- Io non sono mai stato sfortunato.
- Non sono mai stata sfortunata.
- Io non sono mai stata sfortunata.

Are you still unlucky?

- Sei ancora sfortunato?
- Sei ancora sfortunata?
- È ancora sfortunato?
- È ancora sfortunata?
- Siete ancora sfortunati?
- Siete ancora sfortunate?

You're unlucky, aren't you?

- Sei sfortunato, vero?
- Sei sfortunata, vero?
- È sfortunato, vero?
- È sfortunata, vero?
- Siete sfortunati, vero?
- Siete sfortunate, vero?

- I think Tom is unlucky.
- I think that Tom is unlucky.

- Penso che Tom sia sfortunato.
- Io penso che Tom sia sfortunato.

- Tom knew that I was unlucky.
- Tom knew I was unlucky.

- Tom sapeva che ero sfortunato.
- Tom sapeva che ero sfortunata.

- Tom said that he was unlucky.
- Tom said he was unlucky.

- Tom ha detto che era sfortunato.
- Tom disse che era sfortunato.

- You've been unlucky, haven't you?
- She has been unlucky, hasn't she?

È stata sfortunata, vero?

- He said that he was unlucky.
- He said he was unlucky.

- Ha detto che era sfortunato.
- Disse che era sfortunato.

- They said they were unlucky.
- They said that they were unlucky.

- Hanno detto che erano sfortunati.
- Hanno detto che erano sfortunate.
- Dissero che erano sfortunati.
- Dissero che erano sfortunate.

Tom seems to be unlucky.

Tom sembra essere sfortunato.

Tom is unlucky, isn't he?

Tom è sfortunato, vero?

Tom is an unlucky guy.

Tom è un ragazzo sfortunato.

I'm such an unlucky guy.

Sono un ragazzo così sfortunato.

Why is Tom so unlucky?

Perché Tom è così sfortunato?

Tom was unlucky, wasn't he?

Tom era sfortunato, vero?

You've been unlucky, haven't you?

- Sei stato sfortunato, vero?
- Tu sei stato sfortunato, vero?
- Sei stata sfortunata, vero?
- Tu sei stata sfortunata, vero?
- È stata sfortunata, vero?
- Lei è stata sfortunata, vero?
- È stato sfortunato, vero?
- Lei è stato sfortunato, vero?
- Siete stati sfortunati, vero?
- Voi siete stati sfortunati, vero?
- Siete state sfortunate, vero?
- Voi siete state sfortunate, vero?

Tom and Mary are unlucky.

Tom e Mary sono sfortunati.

He was unlucky, wasn't he?

Era sfortunato, vero?

She was unlucky, wasn't she?

Era sfortunata, vero?

She said she was unlucky.

- Ha detto che era sfortunata.
- Disse che era sfortunata.

They've been unlucky, haven't they?

- Sono stati sfortunati, vero?
- Sono state sfortunate, vero?

They were unlucky, weren't they?

- Erano sfortunati, vero?
- Loro erano sfortunati, vero?
- Erano sfortunate, vero?
- Loro erano sfortunate, vero?

Why are you so unlucky?

- Perché sei così sfortunato?
- Perché sei così sfortunata?
- Perché è così sfortunato?
- Perché è così sfortunata?
- Perché siete così sfortunati?
- Perché siete così sfortunate?

He's very unlucky, isn't he?

È molto sfortunato, vero?

She's very unlucky, isn't she?

È molto sfortunata, vero?

He's really unlucky, isn't he?

- È davvero sfortunato, vero?
- È veramente sfortunato, vero?

She's really unlucky, isn't she?

- È davvero sfortunata, vero?
- È veramente sfortunata, vero?

- Tom told me that he was unlucky.
- Tom told me he was unlucky.

- Tom mi ha detto che era sfortunato.
- Tom mi disse che era sfortunato.

- He told me that he was unlucky.
- He told me he was unlucky.

- Mi ha detto che era sfortunato.
- Mi disse che era sfortunato.

- She told me that she was unlucky.
- She told me she was unlucky.

- Mi ha detto che era sfortunata.
- Mi disse che era sfortunata.

What an unlucky boy I am!

Che ragazzo sfortunato che sono!

4,219 is an extremely unlucky number.

4219 è veramente un numero sfortunato.

Lucky at cards, unlucky in love.

Fortunato al gioco, sfortunato in amore.

Tom is really unlucky, isn't he?

- Tom è davvero sfortunato, vero?
- Tom è veramente sfortunato, vero?

Tom is very unlucky, isn't he?

Tom è molto sfortunato, vero?

I seem to be unlucky today.

Sembra che oggi io sia sfortunato.

Why are you always so unlucky?

- Perché sei sempre così sfortunato?
- Perché sei sempre così sfortunata?
- Perché è sempre così sfortunato?
- Perché è sempre così sfortunata?
- Perché siete sempre così sfortunati?
- Perché siete sempre così sfortunate?

Maybe Tom and Mary were unlucky.

Forse Tom e Mary erano sfortunati.

I found things like unlucky Christmas trees

trovavo ripieghi come sfortunati alberi di Natale

But this one... We got unlucky, buddy!

ma stavolta siamo stati sfortunati, amico!

Four is an unlucky number in Japan.

- Il quattro è un numero sfortunato in Giappone.
- Il quattro in Giappone porta sfortuna.

Tom has been very unlucky, hasn't he?

Tom è stato molto sfortunato, vero?

Tom told Mary that he was unlucky.

- Tom ha detto a Mary che era sfortunato.
- Tom disse a Mary che era sfortunato.

Do you think Tom is still unlucky?

- Pensi che Tom sia ancora sfortunato?
- Tu pensi che Tom sia ancora sfortunato?
- Pensa che Tom sia ancora sfortunato?
- Lei pensa che Tom sia ancora sfortunato?
- Pensate che Tom sia ancora sfortunato?
- Voi pensate che Tom sia ancora sfortunato?

I wonder if Tom is still unlucky.

Mi chiedo se Tom sia ancora sfortunato.

I think Tom and Mary are unlucky.

- Penso che Tom e Mary siano sfortunati.
- Io penso che Tom e Mary siano sfortunati.

He said that he was very unlucky.

- Ha detto che era molto sfortunato.
- Disse che era molto sfortunato.

Some people say thirteen is an unlucky number.

Alcune persone dicono che tredici è un numero sfortunato.

Tom and Mary have been unlucky, haven't they?

Tom e Mary sono stati sfortunati, vero?

Why are Tom and Mary always so unlucky?

Perché Tom e Mary sono sempre così sfortunati?

Tom and Mary told John that they were unlucky.

Tom e Mary hanno detto a John che loro erano sfortunati.

Tom isn't as unlucky as he used to be.

Tom non è sfortunato com'è una volta.

- Tom said he's unlucky.
- Tom said that he wasn't lucky.
- Tom said that he was unlucky.
- Tom said he wasn't lucky.

- Tom ha detto che non era fortunato.
- Tom disse che non era fortunato.

I wonder why some people think black cats are unlucky.

Mi chiedo perché certe persone pensano che i gatti neri portino sfortuna.

[Bear] This actually wasn't a bad idea, we just got unlucky.

Non è stata una cattiva idea, siamo solo stati sfortunati.

Is it true that Japanese think four is an unlucky number?

È vero che i giapponesi pensano che il quattro sia un numero sfortunato?

- What a pity it is!
- What a shame!
- That's too bad.
- That's unlucky.
- That's unfortunate.

Che peccato che è!

- There is no one who is born under an unlucky star, there are only people who cannot read the sky.
- Nobody is born under an unlucky star, there are only people who cannot read the sky.

Nessuno è nato sotto una cattiva stella; ci sono semmai uomini che guardano male il cielo.