Translation of "Treating" in Italian

- Stop treating me like a kid.
- Stop treating me like a child.

Smettila di trattarmi come un bambino.

For treating obsessive- compulsive disorder.

nel trattamento di disturbi ossessivo compulsivi.

Tom is treating a patient.

- Tom sta curando un paziente.
- Tom sta curando una paziente.

How are they treating you?

- Come ti stanno trattando?
- Come vi stanno trattando?
- Come la stanno trattando?

How they were treating me;

come mi stavano trattando;

- They are treating me like a child.
- They're treating me like a child.

- Mi stanno trattando come un bambino.
- Loro mi stanno trattando come un bambino.
- Mi stanno trattando come una bambina.
- Loro mi stanno trattando come una bambina.

Treating people with dignity and respect ...

Trattare le persone con dignità e rispetto...

The doctors were treating the wounded.

I dottori stavano curando i feriti.

I had been treating him for about six months.

il trattamento proseguiva da circa sei mesi.

Tom is too old to go trick-or-treating.

- Tom è troppo vecchio per andare a fare dolcetto o scherzetto.
- Tom è troppo anziano per andare a fare dolcetto o scherzetto.

The therapist is treating the patient for a back injury.

Il terapeuta ha in cura il paziente per una lesione alla schiena.

In treating error as a process of change, of continuous improvement,

nell'errore come un processo di modifica e di miglioramento continuo,

You should be ashamed of yourself for treating me this way!

- Dovresti vergognarti di te stesso per avermi trattato in questo modo!
- Dovresti vergognarti di te stesso per avermi trattata in questo modo!
- Dovresti vergognarti di te stessa per avermi trattato in questo modo!
- Dovresti vergognarti di te stessa per avermi trattata in questo modo!
- Dovrebbe vergognarsi di se stessa per avermi trattato in questo modo!
- Dovrebbe vergognarsi di se stessa per avermi trattata in questo modo!
- Dovrebbe vergognarsi di se stesso per avermi trattato in questo modo!
- Dovrebbe vergognarsi di se stesso per avermi trattata in questo modo!