Translation of "Sweat" in Italian

I sweat.

- Sudo.
- Io sudo.
- Traspiro.
- Io traspiro.

I sweat every day.

Sudo tutti i giorni.

He began to sweat.

- Ha iniziato a sudare.
- Lui ha iniziato a sudare.
- Ha cominciato a sudare.
- Lui ha cominciato a sudare.
- Iniziò a sudare.
- Lui iniziò a sudare.
- Cominciò a sudare.
- Lui cominciò a sudare.

I'm dripping with sweat.

Sto gocciolando di sudore.

Tom began to sweat.

- Tom ha iniziato a sudare.
- Tom iniziò a sudare.

Why is sweat salty?

Perché il sudore è salato?

I sweat a lot.

- Sudo molto.
- Io sudo molto.

That stomachache made me sweat.

- Quel mal di stomaco mi ha fatto sudare.
- Quel mal di stomaco mi fece sudare.

We were in a sweat.

Eravamo tutti inzuppati dal sudore.

He was covered with sweat.

- Era ricoperto di sudore.
- Lui era ricoperto di sudore.

Sweat ran down Tom's back.

Il sudore corse giù sulla schiena di Tom.

I don't usually sweat like this.

- Solitamente non sudo così.
- Io solitamente non sudo così.
- Di solito non sudo così.
- Io di solito non sudo così.

Her hair is wet with sweat.

I suoi capelli sono bagnati di sudore.

Sami hates the smell of sweat.

- Sami odia l'odore di sudore.
- Sami odia l'odore del sudore.

A good sweat will cure a cold.

Una bella sudata cura il raffreddore.

He wiped the sweat from his face.

Lui si asciugò il sudore dal viso.

We are all wet from the sweat.

- Siamo tutti bagnati di sudore.
- Siamo tutte bagnate di sudore.

There were beads of sweat on his forehead.

Aveva la fronte madida di sudore.

- I began to sweat.
- I began to perspire.

- Ho iniziato a sudare.
- Ho cominciato a sudare.
- Iniziai a sudare.
- Cominciai a sudare.

They work up a sweat in the midday heat.

Fanno sudare con il caldo di mezzogiorno.

He can do five somersaults without breaking a sweat.

Lui può fare cinque salti mortali senza una goccia di sudore.

Small beads of sweat are running down my back.

Piccole gocce di sudore mi corrono lungo la schiena.

And the acidity of the sweat that has been released,

e l’acidità del sudore che è stato emanato,

A drop of sweat ran down the side of his temple.

Una goccia di sudore correva lungo il lato della sua tempia.

With half an hour on this treadmill you'll work up a pretty good sweat.

- Con mezz'ora su questo tapis roulant farete una discreta sudata.
- Con mezz'ora su questo tapis roulant farà una discreta sudata.
- Con mezz'ora su questo tapis roulant farai una discreta sudata.

To make them scream and shiver with fear and break out in a cold sweat.

per farle urlare, tremare di paura e sudare freddo.

- Don't sweat the small stuff.
- Don't make such a big deal out of small things.

- Non preoccuparti delle quisquilie.
- Non si preoccupi delle quisquilie.
- Non preoccupatevi delle quisquilie.
- Non preoccuparti delle bazzecole.
- Non preoccuparti delle inezie.
- Non si preoccupi delle bazzecole.
- Non si preoccupi delle inezie.
- Non preoccupatevi delle bazzecole.
- Non preoccupatevi delle inezie.

Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.

Ogni pistola che è prodotta, ogni nave da guerra varata, ogni razzo sparato significa, nel senso finale, un furto ai danni di coloro che hanno fame e non sono nutriti, quelli che hanno freddo e non sono vestiti. Questo mondo di armi non sta spendendo solo i soldi. Sta spendendo il sudore dei suoi operai, il genio dei suoi scienziati, le speranze dei suoi figli.