Translation of "Sometime" in Italian

- Come visit us sometime.
- Come visit us sometime!

- Vieni a visitarci qualche volta!
- Venite a visitarci qualche volta!
- Venga a visitarci qualche volta!

Call me sometime.

Chiamami di tanto in tanto.

- We will visit you sometime.
- We'll visit you sometime.

Verremo a trovarti qualche volta.

We should talk sometime.

- Dovremmo parlare prima o poi.
- Noi dovremmo parlare prima o poi.

Look me up sometime.

Fate un salto da me qualche volta.

We should go surf sometime!

- Dovremmo andare a fare surf qualche volta!
- Noi dovremmo andare a fare surf qualche volta!

Give me a call sometime.

Chiamami un giorno.

Maybe I'll call you sometime.

Forse qualche volta ti telefonerò.

We should play golf sometime.

Dobbiamo giocare a golf qualche volta.

Let's do it again sometime.

Facciamolo un'altra volta.

I'll tell you about it sometime.

Un giorno te ne parlerò.

It was bound to happen sometime.

Prima o dopo sarebbe dovuto accadere.

Why don't you call me sometime?

- Perché non mi chiami qualche volta?
- Perché non mi chiama qualche volta?
- Perché non mi chiamate qualche volta?

I want to visit Australia sometime.

- Voglio visitare l'Australia un giorno.
- Io voglio visitare l'Australia un giorno.

The project has to be finished sometime.

Il progetto deve essere completato prima o poi.

I'd like to go to France sometime.

- Mi piacerebbe andare in Francia un giorno.
- A me piacerebbe andare in Francia un giorno.
- Vorrei andare in Francia un giorno.
- Io vorrei andare in Francia un giorno.

You might want to try it sometime.

- Vorresti volerlo provare una qualche volta.
- Vorresti volerla provare una qualche volta.
- Vorreste volerlo provare una qualche volta.
- Vorreste volerla provare una qualche volta.
- Vorrebbe volerlo provare una qualche volta.
- Vorrebbe volerla provare una qualche volta.

I'd love to hear you sing sometime.

Mi piacerebbe molto sentirti cantare ogni tanto.

Let's meet sometime in the near future.

Troviamoci qualche volta nell'immediato futuro.

Tom is going to do that sometime.

- Tom lo farà qualche volta.
- Tom lo farà a volte.
- Tom lo farà talvolta.
- Tom lo farà certe volte.

Do you want to do something together sometime?

- Vuoi fare qualcosa assieme qualche volta?
- Vuole fare qualcosa assieme qualche volta?
- Volete fare qualcosa assieme qualche volta?

I would like to go to Russia sometime.

- Vorrei andare in Russia un giorno.
- Io vorrei andare in Russia un giorno.
- Mi piacerebbe andare in Russia un giorno.
- A me piacerebbe andare in Russia un giorno.

Come and visit us in Paris sometime soon.

- Vieni a trovarci presto a Parigi.
- Venite a trovarci presto a Parigi.
- Venga a trovarci presto a Parigi.

The final proposal will be announced sometime next week.

La proposta finale sarà annunciata in qualche momento la prossima settimana.

I'd like to come around to your house sometime.

- Mi piacerebbe venire a trovarti a casa tua qualche volta.
- Mi piacerebbe venire a trovarla a casa sua qualche volta.
- Mi piacerebbe venire a trovarvi a casa vostra qualche volta.
- Vorrei venire a trovarti a casa tua qualche volta.
- Vorrei venire a trovarvi a casa vostra qualche volta.
- Vorrei venire a trovarla a casa sua qualche volta.

- Call me sometime.
- Call me one of these days.

Chiamami qualche volta.

- Tom told me that I should drop by sometime for a visit.
- Tom told me I should drop by sometime for a visit.

Tom mi ha detto che dovrei passare ogni tanto a trovarlo.

"The first of May will come sometime now, we will start now."

"Il primo maggio verrà prima o poi, inizieremo adesso".

- All living things die some day.
- Everything that lives will die sometime.

Tutte le cose viventi un giorno moriranno.

When I was 70 sometime and no one in the younger generation would

quando avevo 70 anni e nessuno nella generazione più giovane

"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."

- "Ti dispiace se faccio un salto da te ogni tanto?" "No, per niente."
- "Le dispiace se faccio un salto da lei ogni tanto?" "No, per niente."
- "Ti dispiace se faccio un salto da te ogni tanto?" "No, per nulla."
- "Le dispiace se faccio un salto da lei ogni tanto?" "No, per nulla."

- I'd like to visit Australia someday.
- I'd like to go to Australia sometime.

Mi piacerebbe visitare l'Australia un giorno.

- I'll come and see you one of these days.
- I'll pay you a visit sometime.

Ti verrò a trovare uno di questi giorni.

- I'd like to go to France one day.
- I'd like to go to France sometime.

- Mi piacerebbe andare in Francia un giorno.
- A me piacerebbe andare in Francia un giorno.
- Vorrei andare in Francia un giorno.
- Io vorrei andare in Francia un giorno.

- I want to go to Boston someday.
- I want to visit Boston someday.
- I want to go to Boston sometime.

Un giorno voglio andare a Boston.

- I'd like to visit Australia someday.
- I'd like to go to Australia someday.
- I'd like to go to Australia sometime.
- I'd like to visit Australia some day.

Vorrei visitare l'Australia un giorno.