Translation of "Rescued" in Italian

I rescued her.

- L'ho salvata.
- Io l'ho salvata.
- La salvai.
- Io la salvai.

Tom rescued Mary.

- Tom ha soccorso Mary.
- Tom soccorse Mary.

Was Tom rescued?

Tom è stato soccorso?

We'll be rescued.

- Saremo salvati.
- Saremo salvate.

He rescued me.

- Mi ha salvato.
- Mi ha salvata.
- Mi salvò.

He rescued her.

- L'ha salvata.
- La salvò.
- L'ha messa in salvo.
- La mise in salvo.

She rescued him.

- L'ha salvato.
- Lo salvò.

I rescued the cat.

- Ho salvato il gatto.
- Io ho salvato il gatto.
- Ho salvato la gatta.
- Io ho salvato la gatta.
- Salvai il gatto.
- Io salvai il gatto.
- Salvai la gatta.
- Io salvai la gatta.

The lifeguard rescued Tom.

- Il bagnino ha salvato Tom.
- Il bagnino salvò Tom.

They rescued him from danger.

L'hanno salvato dal pericolo.

Were Tom and Mary rescued?

Tom e Mary sono stati salvati?

Tom rescued an injured animal.

Tom ha salvato un animale ferito.

- Tom was rescued by a passer-by.
- Tom was rescued by a passerby.

- Tom fu salvato da un passante.
- Tom venne salvato da un passante.
- Tom è stato salvato da un passante.

I don't wish to be rescued.

- Non desidero essere salvato.
- Io non desidero essere salvato.
- Non desidero essere salvata.
- Io non desidero essere salvata.

We all want to be rescued.

- Vogliamo tutti essere salvati.
- Noi vogliamo tutti essere salvati.

- Tom rescued me.
- Tom saved me.

- Tom mi ha salvato.
- Tom mi ha salvata.
- Tom mi salvò.

- I rescued you.
- I saved you.

Vi ho salvato.

Tom was rescued by the lifeguard.

- Tom è stato salvato dal bagnino.
- Tom fu salvato dal bagnino.

Tom was rescued by a lifeguard.

- Tom è stato salvato da un bagnino.
- Tom fu salvato da un bagnino.

The rescued refugees were longing for freedom.

I rifugiati salvati desideravano la libertà.

He rescued the child from the fire.

- Ha salvato il bambino dall'incendio.
- Lui ha salvato il bambino dall'incendio.
- Salvò il bambino dall'incendio.
- Lui salvò il bambino dall'incendio.

[Bear] But, there's another way to get rescued.

Ma c'è un altro modo per farci recuperare.

He rescued the child from the burning house.

- Ha salvato il bambino dalla casa in fiamme.
- Lui ha salvato il bambino dalla casa in fiamme.
- Salvò il bambino dalla casa in fiamme.
- Lui salvò il bambino dalla casa in fiamme.

Do you think we're going to be rescued?

- Pensi che verremo salvati?
- Tu pensi che verremo salvati?
- Pensa che verremo salvati?
- Lei pensa che verremo salvati?
- Pensate che verremo salvati?
- Voi pensate che verremo salvati?

Tom would've died if Mary hadn't rescued him.

Tom sarebbe morto, se Mary non l'avesse salvato.

People have been rescued from jungles, deserts and mountains.

È successo nella giungla, nel deserto, sui monti.

They were rescued by friendly troops just in time.

Sono stati salvati da truppe amichevoli appena in tempo.

His troops had to be rescued by Marshal Lannes’ corps.

Le sue truppe dovettero essere salvate dal corpo del maresciallo Lannes.

He rescued the dog at the risk of his own life.

Ha salvato il cane rischiando la sua stessa vita.

- I'm the one who saved her.
- I'm the one who rescued her.

- Sono quella che l'ha salvata.
- Sono quello che l'ha salvata.

Previously, the European Union has rescued people in distress with their own state funded boats.

Ad oggi la Sea-Watch è l'unica nave di salvataggio privata nel Mediterraneo centrale.