Translation of "Replace" in Italian

Replace it.

- Sostituiscilo.
- Sostituiscila.
- Sostituitelo.
- Sostituitela.
- Lo sostituisca.
- La sostituisca.

I'll replace Tom.

- Rimpiazzerò Tom.
- Io rimpiazzerò Tom.

I'll replace him.

Lo sostituirò.

I'll replace her.

La sostituirò.

He'll replace her.

La sostituirà.

She'll replace him.

Lo sostituirà.

Let her replace it.

Lascia che lo sostituisca.

Tom will replace Mary.

Tom sostituirà Mary.

Who will replace Tom?

Chi sostituirà Tom?

Where did you replace them?

- Dove li hai sostituiti?
- Dove le hai sostituite?
- Dove li ha sostituiti?
- Dove le ha sostituite?
- Dove li avete sostituiti?
- Dove le avete sostituite?

No one can replace you.

- Nessuno può sostituirti.
- Nessuno può sostituirvi.
- Nessuno può sostituirla.

I could never replace them.

- Non potrei mai sostituirli.
- Non potrei mai sostituirle.
- Non li potrei mai sostituire.
- Non le potrei mai sostituire.

I could never replace him.

- Non potrei mai sostituirlo.
- Non lo potrei mai sostituire.

I could never replace her.

- Non potrei mai sostituirla.
- Non la potrei mai sostituire.

Can anyone really replace Tom?

- Qualcuno può davvero sostituire Tom?
- Qualcuno può veramente sostituire Tom?

Nobody will ever replace you.

- Nessuno ti sostituirà.
- Nessuno vi sostituirà.
- Nessuno la sostituirà.

I want to replace him.

Voglio sostituirlo.

Tom is going to replace me.

Tom mi sostituirà.

Tom will be hard to replace.

Tom sarà difficile da sostituire.

Why did you replace the valve?

- Perché hai sostituito la valvola?
- Perché ha sostituito la valvola?
- Perché avete sostituito la valvola?

You can't replace someone like Tom.

I tipi come Tom sono insostituibili.

He goes to replace his father.

Va a sostituire suo padre.

- We need to replace our water heater.
- We need to replace our hot water heater.

Dobbiamo sostituire lo scaldabagno.

Replace the old tires with new ones.

Sostituisci le vecchie gomme con altre nuove.

Why didn't you replace the spark plugs?

- Perché non hai sostituito le candele?
- Perché non ha sostituito le candele?
- Perché non avete sostituito le candele?
- Perché non hai sostituito le candele d'accensione?
- Perché non ha sostituito le candele d'accensione?
- Perché non avete sostituito le candele d'accensione?

The only thing that can replace a story

Niente può sostituire una narrazione condivisa,

4,000 of them are to replace spruce trees

4.000 di loro sostituiranno gli abeti rossi

In algebra, we often replace numbers with letters.

In algebra, sostituiamo spesso i numeri con le lettere.

You can also replace the mascarpone with cream.

- Puoi anche sostituire il mascarpone con della crema.
- Potete anche sostituire il mascarpone con della crema.
- Può anche sostituire il mascarpone con della crema.

Perhaps you don't know it, but nobody could replace you.

Forse non lo sai, ma nessuno potrebbe sostituirti.

I need to replace my keyboard with a new one.

Devo sostituire la mia tastiera con una nuova.

Which option gives us the best chance to replace that anti-venom?

Quale sarà l'opzione migliore per reintegrare l'antidoto?

During Napoleon’s war in Spain,  he was sent to replace Saint-Cyr  

Durante la guerra di Napoleone in Spagna, fu mandato a sostituire Saint-Cyr

Education's purpose is to replace an empty mind with an open one.

Lo scopo dell'istruzione è quello di sostituire una mente vuota con una aperta.

This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.

Questo neon comincia a sfarfallare. Dovremo cambiarlo.

It is difficult to replace an employee that is as qualified as he is.

È difficile sostituire un impiegato qualificato come lui.

Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.

Per via del problema dell'inquinamento dell'aria la bicicletta un giorno potrebbe sostituire l'automobile.

His big chance came in 1811 when he was  sent to Spain to replace Marshal Massena.

La sua grande occasione arrivò nel 1811 quando fu inviato in Spagna per sostituire il maresciallo Massena.

[Bear] The sooner we can find these creatures, the sooner we can replace that life-saving anti-venom.

Prima troveremo queste creature e prima reintegreremo l'antidoto al veleno.

- You'll have to take his place in case he can't come.
- If he cannot come, you will have to replace him.

Bisognerà che voi prendiate il suo posto, nel caso che lui non possa venire.

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Va reintegrato l'antidoto. Dobbiamo cercare e catturare tutte le creature velenose che possiamo.

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Dobbiamo reintegrare l'antidoto. Cerchiamo e catturiamo tutte le creature velenose che possiamo.

We need to replace that anti-venom. So we got to track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Dobbiamo reintegrare l'antidoto. Cerchiamo e catturiamo tutte le creature velenose possibili.