Translation of "Refuse" in Italian

I'll refuse.

- Rifiuterò.
- Io rifiuterò.

I refuse.

- Mi rifiuto.
- Io mi rifiuto.

Tom can't refuse.

Tom non può rifiutare.

I couldn't refuse.

Non potevo rifiutare.

I must refuse.

- Devo rifiutare.
- Io devo rifiutare.

Who could refuse?

Chi potrebbe rifiutare?

He can't refuse.

- Non può rifiutare.
- Non riesce a rifiutare.

He could refuse.

- Poteva rifiutare.
- Potrebbe rifiutare.

- I refuse to do it.
- I refuse to do that.

- Mi rifiuto di farlo.
- Io mi rifiuto di farlo.
- Mi rifiuto di farla.
- Io mi rifiuto di farla.

I refuse your help.

Rifiuto il tuo aiuto.

How could I refuse?

- Come potevo rifiutare?
- Come ho potuto rifiutare?
- Come potrei rifiutare?

How can we refuse?

Come possiamo rifiutare?

What if I refuse?

E se rifiutassi?

I refuse to work.

Mi rifiuto di lavorare.

I refuse to help.

Mi rifiuto di aiutare.

I refuse to leave.

- Mi rifiuto di andarmene.
- Io mi rifiuto di andarmene.

Unfortunately, I must refuse.

Sfortunatamente, devo rifiutare.

- I refuse to answer that.
- I refuse to respond to that.

Mi rifiuto di rispondere a quello.

Refuse to take no answer.

- Rifiutati di non ricevere alcuna risposta.
- Rifiutatevi di non ricevere alcuna risposta.
- Si rifiuti di non ricevere alcuna risposta.

I refuse to allow this.

- Mi rifiuto di permettere questo.
- Io mi rifiuto di permettere questo.

I refuse to sit there.

- Mi rifiuto di sedermi lì.
- Io mi rifiuto di sedermi lì.

I refuse to leave Boston.

Rifiuto di andarmene da Boston.

I refuse to leave Australia.

- Mi rifiuto di lasciare l'Australia.
- Io mi rifiuto di lasciare l'Australia.

- I'm afraid I have to refuse.
- I'm afraid that I have to refuse.

- Temo di dover rifiutare.
- Temo di dovere rifiutare.

I refuse to discuss the question.

- Mi rifiuto di discutere la questione.
- Io mi rifiuto di discutere la questione.

My children refuse to eat fish.

I miei figli si rifiutano di mangiare il pesce.

It's an offer they can't refuse.

È un'offerta che non possono rifiutare.

I had to refuse her offer.

Ho dovuto rifiutare la sua offerta.

I refuse to write this sentence.

Mi rifiuto di scrivere questa frase.

It would be impolite to refuse.

Sarebbe maleducato rifiutare.

I can't refuse my grandchildren anything.

Non posso rifiutare niente ai miei nipoti.

Tom won't be able to refuse.

Tom non sarà in grado di rifiutare.

I refuse to go to Australia.

- Mi rifiuto di andare in Australia.
- Io mi rifiuto di andare in Australia.

- It was an offer I couldn't refuse.
- It was an offer that I couldn't refuse.

- Era un'offerta che non potevo rifiutare.
- È stata un'offerta che non potevo rifiutare.

- He made me an offer I couldn't refuse.
- She made me an offer I couldn't refuse.

Mi fece un'offerta che non potei rifiutare.

You were wrong to refuse his help.

Hai avuto torto a rifiutare il suo aiuto.

I'm afraid that she'll refuse my request.

- Temo che rifiuterà la mia richiesta.
- Temo che lei rifiuterà la mia richiesta.

If you refuse, Tom will be furious.

- Se rifiuti, Tom sarà furioso.
- Se rifiuta, Tom sarà furioso.
- Se rifiutate, Tom sarà furioso.

I refuse to listen to your excuses.

- Mi rifiuto di sentire le tue scuse.
- Mi rifiuto di sentire le sue scuse.
- Mi rifiuto di sentire le vostre scuse.

One does not refuse such an offer.

Non si rifiuta un'offerta del genere.

You must refuse to drink this drug.

Devi rifiutare di bere questa droga.

Tom was wrong to refuse Mary's help.

Tom si sbagliò a rifiutare l'aiuto di Mary.

Why would Tom refuse to do that?

Perché Tom si rifiuterebbe di farlo?

Why did Tom refuse to do that?

Perché Tom si è rifiutato di farlo?

I refuse to go there with Tom.

Mi rifiuto di andare lì con Tom.

Generally refuse to give access to that information,

generalmente rifiutando di divulgare questa informazione

It’s legal to refuse to transfuse a child,

È legale rifiutare una trasfusione ad un bambino,

Many people refuse to eat meat during Easter.

- Molte persone si rifiutano di mangiare carne a Pasqua.
- Molta gente si rifiuta di mangiare carne a Pasqua.

I refuse to pay more than standard rates.

- Mi rifiuto di pagare di più rispetto ai tassi standard.
- Io mi rifiuto di pagare di più rispetto ai tassi standard.

Ken made Tom an offer he couldn't refuse.

Ken ha fatto a Tom un'offerta che non poteva rifiutare.

I made Tom an offer he couldn't refuse.

- Ho fatto a Tom un'offerta che non poteva rifiutare.
- Io ho fatto a Tom un'offerta che non poteva rifiutare.

Mary made Tom an offer he couldn't refuse.

Mary ha fatto a Tom un'offerta che non poteva rifiutare.

Tom is afraid to refuse to do that.

Tom ha paura di rifiutarsi di farlo.

It is natural that he should refuse that request.

- È naturale che dovrebbe rifiutare quella richiesta.
- È naturale che lui dovrebbe rifiutare quella richiesta.

In other words, she wants to refuse the proposal.

In altre parole, lei vuole rifiutare la proposta.

I refuse to be treated like a slave by you.

- Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da te.
- Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da voi.
- Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da lei.

- Tom is a garbage collector.
- Tom is a refuse collector.

Tom è un collezionista di spazzatura.

I hope Tom and Mary don't refuse to do that.

- Spero che Tom e Mary non si rifiutino di farlo.
- Io spero che Tom e Mary non si rifiutino di farlo.

Many athletes refuse to participate in sporting events organized in that racist country.

- Molti atleti si rifiutano di partecipare a eventi sportivi organizzati in questo paese razzista.
- Molti atleti si rifiutano di partecipare a eventi sportivi organizzati in quel paese razzista.

Your body will become decrepit, and your brain will refuse to direct it.

Il tuo corpo diventerà decrepito e il cervello si rifiuterà di gestirlo.

- I refuse to be treated like a slave by you.
- I won't let you treat me like a slave.

- Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da te.
- Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da voi.
- Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da lei.