Translation of "Persuade" in Italian

That's how you persuade.

per convincere qualcuno.

We failed to persuade him.

- Non siamo riusciti a persuaderlo.
- Non siamo riuscite a persuaderlo.
- Noi non siamo riusciti a persuaderlo.
- Noi non siamo riuscite a persuaderlo.

It's hard to persuade Jonathan.

È difficile convincere Jonathan.

We failed to persuade Tom.

Non siamo riusciti a persuadere Tom.

Tom couldn't persuade Mary to leave.

- Tom non è riuscito a convincere Mary a partire.
- Tom non è riuscito a convincere Mary ad andarsene.

It'll be hard to persuade Tom.

- Sarà difficile convincere Tom.
- Sarà difficile persuadere Tom.

I won't try to persuade them.

- Non proverò a convincerli.
- Non proverò a convincerle.
- Non cercherò di convincerli.
- Non cercherò di convincerle.

I won't try to persuade him.

- Non proverò a convincerlo.
- Non cercherò di convincerlo.

I won't try to persuade her.

- Non proverò a convincerla.
- Non cercherò di convincerla.

It'll be hard to persuade them.

- Sarà difficile convincerli.
- Sarà difficile convincerle.

It'll be hard to persuade him.

Sarà difficile convincerlo.

It'll be hard to persuade her.

Sarà difficile convincerla.

I'm sure I can persuade you.

Sono certo di riuscire a persuaderti.

I won't try to persuade you.

Non cercherò di convincervi.

We finally managed to persuade her.

Siamo finalmente riusciti a convincerla.

- It is no use trying to persuade him.
- There's no use trying to persuade him.

È inutile cercare di convincerlo.

It is absurd trying to persuade him.

È assurdo provare a persuaderlo.

How did you persuade Tom to come?

- Come hai convinto Tom a venire?
- Come ha convinto Tom a venire?
- Come avete convinto Tom a venire?

It's no use trying to persuade her.

- Non serve a niente provare a persuaderla.
- Non serve a nulla provare a persuaderla.

Tom tried to persuade Mary to go.

- Tom ha provato a convincere Mary ad andare.
- Tom provò a convincere Mary ad andare.

I'll do my best to persuade Tom.

- Farò del mio meglio per convincere Tom.
- Farò del mio meglio per persuadere Tom.

She did her best to persuade him.

- Ha fatto del suo meglio per convincerlo.
- Lei ha fatto del suo meglio per convincerlo.
- Fece del suo meglio per convincerlo.
- Lei fece del suo meglio per convincerlo.

Tom found it impossible to persuade Mary.

- Tom ha trovato impossibile convincere Mary.
- Tom trovò impossibile convincere Mary.
- Tom ha trovato impossibile persuadere Mary.
- Tom trovò impossibile persuadere Mary.

Tom did his best to persuade Mary.

Tom tentò con tutte le sue forze di convincere Mary.

I tried to persuade Tom to drive.

- Ho provato a convincere Tom a guidare.
- Ho cercato di convincere Tom a guidare.
- Provai a convincere Tom a guidare.
- Cercai di convincere Tom a guidare.

It took me some time to persuade her.

- Mi ci è voluto un po' di tempo per persuaderla.
- Mi ci volle un po' di tempo per persuaderla.

I think I can persuade Tom to go.

Penso di riuscire a convincere Tom ad andare.

Tom couldn't persuade Mary to accept the money.

- Tom non riusciva a convincere Mary ad accettare i soldi.
- Tom non riusciva a convincere Mary ad accettare il denaro.

We tried to persuade Jim to join us.

- Abbiamo provato a convincere Jim ad unirsi a noi.
- Noi abbiamo provato a convincere Jim ad unirsi a noi.
- Provammo a convincere Jim ad unirsi a noi.
- Noi provammo a convincere Jim ad unirsi a noi.

We have to persuade Tom to stay here.

Dobbiamo convincere Tom a stare qui.

I tried to persuade Tom to join us.

Ho cercato di convincere Tom ad unirsi a noi.

Tom tried to persuade Mary to have a threesome.

- Tom ha provato a convincere Mary a fare una cosa a tre.
- Tom provò a convincere Mary a fare una cosa a tre.

It is difficult, if not impossible, to persuade him.

È difficile, se non impossibile, persuaderlo.

Found someone I could persuade to give me a job,

trovai qualcuno che convinsi a darmi un lavoro

It was hard to persuade him to cancel the trip.

È stato difficile convincerlo ad annullare il viaggio.

Tom tried to persuade Mary to go to John's party.

Tom cercò di persuadere Mary ad andare alla festa di John.

I don't know how to persuade Tom to go with us.

Non so come convincere Tom a venire con noi.

Tom didn't want to eat and Mary couldn't persuade him to.

Tom non voleva mangiare e Mary non riusciva a convincerlo a farlo.

- It'll be hard to persuade them.
- It'll be hard to convince them.

- Sarà difficile convincerli.
- Sarà difficile convincerle.

- It'll be hard to persuade her.
- It'll be hard to convince her.

Sarà difficile convincerla.

It is very difficult to persuade people to change their life style.

- È molto difficile convincere le persone a cambiare il proprio stile di vita.
- È molto difficile convincere la gente a cambiare il proprio stile di vita.

Tom and Mary didn't want to help and John couldn't persuade them to.

- Tom e Mary non volevano aiutare e John non è riuscito a convincerli a farlo.
- Tom e Mary non volevano aiutare e John non riuscì a convincerli a farlo.

Murat was among those who tried to persuade  Napoleon to halt the advance at Smolensk,  

Murat fu tra coloro che cercarono di persuadere Napoleone a fermare l'avanzata a Smolensk,

- I tried to convince Tom to come home.
- I tried to persuade Tom to come home.

- Ho provato a convincere Tom a venire a casa.
- Provai a convincere Tom a venire a casa.
- Ho cercato di convincere Tom a venire a casa.
- Cercai di convincere Tom a venire a casa.

The forest grew smaller and smaller, but the trees chose the axe again and again, because it was wise and could persuade the trees that it was one of them due to its wooden handle.

- La foresta diventava sempre più piccola, ma gli alberi hanno scelto ancora e ancora l'ascia, perché era saggia e poteva persuadere gli alberi che era una di loro grazie al suo manico di legno.
- La foresta diventava sempre più piccola, però gli alberi hanno scelto ancora e ancora l'ascia, perché era saggia e poteva persuadere gli alberi che era una di loro grazie al suo manico di legno.
- La foresta diventava sempre più piccola, ma gli alberi hanno scelto ancora e ancora l'ascia, perché era saggia e riusciva a persuadere gli alberi che era una di loro grazie al suo manico di legno.
- La foresta diventava sempre più piccola, però gli alberi hanno scelto ancora e ancora l'ascia, perché era saggia e riusciva a persuadere gli alberi che era una di loro grazie al suo manico di legno.
- La foresta diventava sempre più piccola, ma gli alberi scelsero ancora e ancora l'ascia, perché era saggia e poteva persuadere gli alberi che era una di loro grazie al suo manico di legno.
- La foresta diventava sempre più piccola, però gli alberi scelsero ancora e ancora l'ascia, perché era saggia e poteva persuadere gli alberi che era una di loro grazie al suo manico di legno.
- La foresta diventava sempre più piccola, ma gli alberi scelsero ancora e ancora l'ascia, perché era saggia e riusciva a persuadere gli alberi che era una di loro grazie al suo manico di legno.
- La foresta diventava sempre più piccola, però gli alberi scelsero ancora e ancora l'ascia, perché era saggia e riusciva a persuadere gli alberi che era una di loro grazie al suo manico di legno.